i got a flat — перевод на русский

i got a flat — у меня колесо спустило

— I got a flat.
— У меня колесо спустило.
I got a flat.
— У меня колесо спустило.
I got a flat.
У меня колесо спустило.
I got a flat, but I should be--
У меня колесо спустило, но я буду дома...
I got a flat.
Колесо спустило.
Показать ещё примеры для «у меня колесо спустило»...
advertisement

i got a flat — у меня спустило

I got a flat tire on a deserted country road.
У меня спустило колесо на пустынной сельской дороге.
Then I got a flat tire, this guy pulls over, changes it for me, very cute.
Потом у меня спустило колесо этот парень остановился рядом, заменил мне колесо очень симпатичный.
No, I got a flat tire and I pulled over.
Нет, у меня спустило колесо, и я остановилась.
I think we got a flat tire.
Кажется, колесо спустило.
What, did they get a flat tire?
У них что, спустило колесо?
Показать ещё примеры для «у меня спустило»...
advertisement

i got a flat — у меня спустила шина

I got a flat back here on the highway.
У меня спустила шина. Рядом, на шоссе.
I--yes, I know I told you that I had a chiropractor's appointment, but, uh, I got a flat.
Я... да, я говорил вам, что у меня прием у хиропрактика, но у меня спустила шина.
I go pick her up, and on the way to dinner, i get a flat.
Я заехал за ней, чтобы отвезти на ужин, у меня спустило шину.
Um, I got a flat, so I might be late picking up you and your wife.
У меня шина спустила, наверное немного опоздаю за вами приехать.
We got a flat?
Шину спустило или что?
advertisement

i got a flat — у нас пробило колесо

Yeah, well, we got a flat because he insisted on going through the grass and I said that there would be thorns.
— Ага, ну, у нас пробило колесо, потому что он настоял, чтобы мы ехали через траву, а я говорила, что там могут быть шипы.
I can't believe we got a flat tire in that weather.
Не могу поверить, что у нас пробило колесо в такую погоду.
God, we got a flat.
Г-споди, мы пробили колесо.
Yeah, I got a... I got a flat tire on the way up.
Да, я ... я пробил колесо по дороге.
— What, you got a flat?
— Колесо пробило?