у меня спустила шина — перевод на английский

у меня спустила шина — i got a flat

У меня спустила шина. Рядом, на шоссе.
I got a flat back here on the highway.
Я... да, я говорил вам, что у меня прием у хиропрактика, но у меня спустила шина.
I--yes, I know I told you that I had a chiropractor's appointment, but, uh, I got a flat.
Я заехал за ней, чтобы отвезти на ужин, у меня спустило шину.
I go pick her up, and on the way to dinner, i get a flat.
advertisement

у меня спустила шина — другие примеры

Чуть больше двух лет назад, у меня спустило шину, я пробила заграждение, меня выкинуло на встречную полосу, и я в лобовую столкнулась с внедорожником.
A little over two years ago, I blew a tire out, flipped over the center divider into oncoming traffic and was hit head-on by an S.U.V.