у меня спустило — перевод на английский

у меня спустило — i got a flat

У меня спустила шина. Рядом, на шоссе.

I got a flat back here on the highway.

У меня спустило колесо на пустынной сельской дороге.

I got a flat tire on a deserted country road.

Я... да, я говорил вам, что у меня прием у хиропрактика, но у меня спустила шина.

I--yes, I know I told you that I had a chiropractor's appointment, but, uh, I got a flat.

Нет, у меня спустило колесо, и я остановилась.

No, I got a flat tire and I pulled over.

Я заехал за ней, чтобы отвезти на ужин, у меня спустило шину.

I go pick her up, and on the way to dinner, i get a flat.