i got a better idea — перевод на русский

i got a better idea — у меня есть идея получше

No, no, I got a better idea!
Нет, у меня есть идея получше. Побежишь рядом.
I got a better idea you guys.
У меня есть идея получше, пацаны.
I got a better idea.
У меня есть идея получше.
Oh, I got a better idea.
Ох, у меня есть идея получше.
You know, I got a better idea.
Знаешь, у меня есть идея получше.
Показать ещё примеры для «у меня есть идея получше»...
advertisement

i got a better idea — у меня есть идея

I got a better idea.
У меня есть идея.
I got a good idea.
У меня есть идея.
— Hey, I got a good idea.
У меня есть идея.
I got a good idea who it is.
У меня есть идея кто это.
Hold on, I got a good idea.
Подожди У меня есть идея
Показать ещё примеры для «у меня есть идея»...
advertisement

i got a better idea — у тебя есть идея лучше

— You got a better idea? — Yes.
— У тебя есть идея лучше?
You got a better idea?
У тебя есть идея лучше?
You got a better idea?
Есть идея лучше?
Hey, I got a better idea.
Ей, у меня есть идея по лучше.
— You got a better idea?
У тебя есть идеи лучше?
Показать ещё примеры для «у тебя есть идея лучше»...
advertisement

i got a better idea — у тебя нет идеи получше

So unless you got a better idea...
Так что, если у тебя нет идеи получше...
You got yourself into this mess, so unless you got a better idea, just shut up.
Ты сам в это вляпался, так что, если у тебя нет идеи получше, просто заткнись.
It's the last place these guys are gonna look, unless you got a better idea.
Если только у тебя нет идеи получше.
Unless you got a better idea, yeah.
Если у вас нет идеи получше — да.
So unless you got a better idea, Harold,
Если у вас нет идеи получше, Гарольд,