i get lonely — перевод на русский

i get lonely — тебе будет одиноко

Bree if you get lonely or have no place to go, you come here.
Бри если тебе будет одиноко или некуда пойти, приходи сюда.
And if you get lonely, just think about Miss Leadpipe.
А если тебе будет одиноко, просто подумай о Мисс Лотте.
Okay. Hey, you get lonely, you know...
Если тебе будет одиноко, ты знаешь...
Well, if you get lonely in that big, old house, you can crash with me whenever you want.
Ну, если тебе будет одиноко в этом большом старом доме, переезжай ко мне в любое время.
— lf you get lonely go down and see Mrs. Romari.
— Если тебе будет одиноко, спустись вниз к миссис Ромари.
Показать ещё примеры для «тебе будет одиноко»...
advertisement

i get lonely — тебе станет одиноко

If you get lonely at home, you can stay with us.
Если тебе станет одиноко, переезжай к нам.
You know, in case you get lonely.
На случай, если тебе станет одиноко.
I'll leave you my key just in case you get lonely.
Я оставлю тебе свой ключ, вдруг тебе станет одиноко.
If you get lonely, you hold it to your cheek and I'll be there, okay?
Если тебе станет одиноко, ты приложишь его к своей щеке, и я буду здесь, хорошо?
But then I get lonely.
Но затем мне стало одиноко.
Показать ещё примеры для «тебе станет одиноко»...
advertisement

i get lonely — мне бывает одиноко

I get lonely.
Мне бывает одиноко.
I get lonely sometimes.
Мне бывает одиноко.
— I get lonely, scared.
— Мне бывает одиноко и страшно.
Don't you get lonely, Gabriel?
Тебе не бывает одиноко, Гэбриел?
Don't you get lonely?
Тебе не бывает одиноко?
Показать ещё примеры для «мне бывает одиноко»...
advertisement

i get lonely — мне становится одиноко

I get lonely, you know.
Знаешь, мне становится одиноко.
But sometimes, I get lonely.
Но иногда мне становится одиноко..
Sometimes I get lonely.
Иногда мне становится одиноко.
Sometimes it gets lonely, I guess.
Иногда становится одиноко.
Winter's not far off, and it gets lonely sometimes.
Зима не за горами, и иногда становится одиноко.
Показать ещё примеры для «мне становится одиноко»...

i get lonely — я чувствую себя одинокой

Don't you get lonely doing this work?
Ты не чувствуешь себя одиноким, выполняя эту работу?
With all that traveling, don't you get lonely?
Вы не чувствуете себя одиноко во всех этих разъездах?
These things just catch up with you, you know, you get lonely, not happy
Это просто с тобой происходит, чувствуешь себя одинокой, несчастной
My grandma has five cats and she gets lonely.
У моей бабушки пять кошек, и она чувствует себя одинокой.
Don't you get lonely?
Вы чувствуете себя одинокой?
Показать ещё примеры для «я чувствую себя одинокой»...