i gave my word — перевод на русский

i gave my word — я дал слово

I gave my word of honor to Lady Helen, that the first Zaporizhian whom my eyes shall see, will be decapitated with this saber!
Я дал слово чести пани Елене, что первому запорожцу, которого увидят мои глаза, этой саблей я снесу голову!
No. I gave my word.
Нет, я дал слово.
I gave my word, to this guy that I deliver this package.
Я дал слово доставить эту посылку.
But I gave my word.
Но я дал слово.
— But I gave my word.
Но я дал слово.
Показать ещё примеры для «я дал слово»...
advertisement

i gave my word — я даю слово

I give my word.
Я даю слово.
When I give my word, I keep it, and I expect others to do the same.
Когда я даю слово, я сдерживаю его, и я ожидаю от других того же.
I give my word Kale was not involved in Brewer's death.
Я даю слово, что Кел не причастен к смерти Брюйера.
I am, but when I give my word, the world knows that it's rock solid.
Да, но когда я даю слово, мир знает, что я не отступлю.
— I give my word, Hook.
— Даю слово, Крюк.
Показать ещё примеры для «я даю слово»...
advertisement

i gave my word — когда я скажу

Yeah, if I give him the word.
— Да, если я ему скажу.
You give me the word and I'll kill him and his psycho brother.
Только скажи, прикончу его и его чокнутого брата
Your family will never understand this, so I gave them some words that they would understand.
Ваша семья никогда не поймет этого, поэтому я сказал им то, что они бы поняли.
You give me the word, and I'll get those people back.
Только скажите, и я верну этих людей обратно.
AIDAN: You give me the word and I will steal their bikes.
Только скажите, и я украду их велики.
Показать ещё примеры для «когда я скажу»...
advertisement

i gave my word — я обещал

No, I give my word not to say what that was over.
Я обещал не говорить о причине потасовки.
Orlando, I gave my word to the Caiabi... that they would get their village.
Орландо, я обещал кайаби... что они получат свою деревню.
I gave my word on 25 guineas.
Я обещал продать за 25 гиней.
You gave your word that you'd let them go.
Вы обещали, что отпустите их.
You gave your word.
Ты обещал...
Показать ещё примеры для «я обещал»...

i gave my word — я дать вам совет

Then let me give you a word of advice:
позвольте мне дать вам совет:
Now, can I give you a word of advice? No.
Теперь, можно я дам Вам совет.
Can I give you a word of advice?
Могу я дать тебе совет?
Let me give you a word of advice, okay?
Я дам тебе один совет, если ты не против.
— Now may I give you a word of advice?
— Могу я дать вам совет?