я даю слово — перевод на английский

я даю слово — i give you my word

Я даю слово, что к полуночи он будет мертв.

I give you my word, he will be dead by midnight.

Я даю слово.

I give you my word.

Ладно, я даю слово.

Okay, I give you my word.

Слушай, я даю слово.

Listen, I give you my word.

Но я даю слово, что это не произойдет опять.

But I give you my word, it'll never happen again.

Показать ещё примеры для «i give you my word»...

Я даю слово...

I promise...

Я знаю что тебе здесь не очень нравится, но я даю слово... что тут абсолютно нечего бояться!

Dude, I know this is different than our old house. But I promise you you have absolutely nothing to be afraid off OK, okay?

Я даю слово.

I promise.

Я даю слово.

I promise to you. We need just your help, please.

Но я даю слово, вашу квартиру мы очистили.

But I promise you, we have swept your entire apartment.

Показать ещё примеры для «i promise you»...

Тогда я даю слово.

Then you have my word.

Я даю слово Жеста, что утром эта коробка не будет пустой.

You have my word as a Geste that you will not find that box empty in the morning.

Послушай, я обещаю Я даю слово.

Listen, I promise. You have my word.

Я даю слово.

You have my word.

— Ты делаешь это, и я даю слово, руководство рассмотрит твой случай.

You do this, you have my word the powers that be will review your burn notice.

Показать ещё примеры для «you have my word»...