i give you my word — перевод на русский

На русский язык фраза «I give you my word» переводится как «Я даю тебе свое слово».

i give you my word — даю вам слово

I give you my word the moths are not eating anything.
Даю вам слово моль ночью ничего не ест. Ночью она спит.
I give you my word as a gentleman. Your protégée is in no danger.
Даю вам слово дворянина, что вашей протеже нечего бояться.
I give you my word.
Даю вам слово.
I give you my word... we will bring him in safely in protective custody.
Даю вам слово... мы привезем его в целости и сохранности.
Just trust me. I give you my word as a man.
Поверьте мне, даю вам слово мужчины.
Показать ещё примеры для «даю вам слово»...
advertisement

i give you my word — ты дал мне слово

— You gave me your word!
— Ты дал мне слово!
You gave me your word, Jason.
Ты дал мне слово, Джейсон.
You gave me your word, and I took it.
Ты дал мне слово, я поверил.
You gave me your word.
Ты дал мне слово.
You gave me your word, Niklaus.
Ты дал мне слово, Николаус.
Показать ещё примеры для «ты дал мне слово»...
advertisement

i give you my word — обещаю

— I give you my word, monsieur.
Обещаю, месье.
I give you my word.
Обещаю.
Look, I give you my word.
Обещаю.
I give you my word.
Я обещаю.
I give you my word I'll make a fencer out of you.
Я обещаю, что сделаю тебя фехтовальщиком.
Показать ещё примеры для «обещаю»...
advertisement

i give you my word — я даю вам честное слово

I give you my word of honour.
Даю тебе честное слово.
Stan, I give you my word. Whatever you've heard about me, it's not true.
Стэн, даю тебе честное слово, что бы обо мне ни говорили... это не правда.
I give you my word, it wasn't.
Даю тебе честное слово, это не я.
I give you my word.
Я даю вам честное слово.
I give you my word of honour.
Я даю Вам честное слово...
Показать ещё примеры для «я даю вам честное слово»...

i give you my word — клянусь

I give you my word I have nothing to do with this.
Клянусь, я не при чем!
Fubuki, I give you my word of honour.
Фубуки, клянусь честью.
I give you my word I will not get high.
Клянусь, даже не затянусь косячком.
«That is true... but I give you my word my visit was entirely innocent.»
Все так и было — но клянусь, мой визит был абсолютно невинным.
You'd better pray to God I find it, because I give you my word...
Я не прячу его! Клянусь!
Показать ещё примеры для «клянусь»...

i give you my word — я пообещал ему

That's confidential and I gave her my word.
Это конфиденциально и я ей пообещал.
T.O.: Randall, listen, they gave me their word, all right?
Рэндалл, послушай, они мне пообещали, хорошо?
I can't even believe you have money to give to a foundation, but the fact is that you do and you gave me your word that you would.
Откуда у тебя вообще деньги на спонсорство, не понимаю, но они у тебя есть и ты пообещал помочь.
We gave him our word!
Мы ему пообещали!
I gave her my word. I promised Blue.
Я пообещал Блю.
Показать ещё примеры для «я пообещал ему»...