i first saw — перевод на русский

i first saw — я впервые увидел

When I first saw your picture, you seemed to be calling me.
Когда я впервые увидел ваш портрет, вы, казалось, звали меня.
Where I first saw you.
Где Я впервые увидел тебя.
To this end He said He was born in that stable where I first saw Him.
Он сказал, что был рожден для этой цели. Пещера, где я впервые увидел младенца...
But it began the moment that I first saw the wolf.
Но она появилась тогда, когда я впервые увидел волка.
— In the lobby of the hotel, when I first saw Lady Horbury, she was accompanied by her maid.
В холле гостиницы, где я впервые увидел леди Хорбери, ее сопровождала служанка.
Показать ещё примеры для «я впервые увидел»...
advertisement

i first saw — я увидел

When I first saw him, I was too afraid to even move.
Когда я увидел его, так испугался, что не мог даже шевельнуться.
When I first saw the beauties, I was like, wow.
Когда я увидел красавиц, я прямо... вау.
When I first saw you down where Harry was -
Я увидел вас, когда тащил Гарри...
I've loved her since I first saw her.
Я влюбился в неё, как только её увидел.
And as for Maggie, I didn't even know she was pregnant when I first saw her.
А что касается Мэгги... Я даже не знал, что она беременна, когда ее увидел.
Показать ещё примеры для «я увидел»...
advertisement

i first saw — увидел её в первый раз

I first saw the Ancient woman at the same time Rodney saw the first whale.
Когда я в первый раз увидела Древнюю женщину, Родни увидел кита.
When I first saw her, I thought I'd seen an angel.
Когда я первый раз увидел ее, мне показалось, что я встретился с ангелом.
When I first saw you, you looked like a boy emerged from the sea.
Когда я увидела тебя в первый раз, ты как будто вышел из морской пены.
When I first saw her, she was about to hang herself.
Когда я увидел её в первый раз, она хотела повеситься в туалете. Потом она пошла за мной.
You know, when I first saw you,
Вы знаете, когда я в первый раз увидел Вас,
Показать ещё примеры для «увидел её в первый раз»...