я увидел — перевод на английский

я увидел — i saw

Я..я увидел ее.
I was— — I saw her.
В ту секунду, когда я увидела тебя в Нью-Йорке, я поняла.
The second I saw you on the street in New York, I knew.
Это была моя идея, чтобы Валенсия примерила платье и когда я увидела её в нём, меня охватила зависть.
It was my idea for Valencia to put on the wedding dress, and then when I saw her in it, I-I got jealous.
А потом я увидел... — Кого?
And then I saw... — Who?
А потом я увидела ...
And then I saw it...
Показать ещё примеры для «i saw»...
advertisement

я увидел — i'll see

Ну, скоро я увижу вас всех еще раз.
WELL, I'LL SEE YOU ALL AGAIN SOON.
— А я увижу тебя за завтраком.
— And I'll see you at breakfast.
Я увижу её твоими глазами.
I'll see it through your eyes
А я увижу его в казино.
— I'll see him at the casino.
— Я увижу Вас.
— I'll see you.
Показать ещё примеры для «i'll see»...
advertisement

я увидел — i've seen

Главное я увидел.
I've seen everything.
По крайней мере, после 45 лет в Нью-Йорке, я увидел все достопримечательности.
Well, at least, after forty-five years, I've seen New York.
А теперь, когда я увидел его, не прячьтесь от меня.
Now that I've seen your face, don't take it away.
Сегодня утром... я увидел вашу фотографию...
This morning... I've seen your photographed portrait
Должно пройти, потому что... я увидела реальность, то, как он меня обманул,
I must get over it because I've seen the truth, I've seen how he cheated me,
Показать ещё примеры для «i've seen»...