i felt sick — перевод на русский

i felt sick — меня тошнит

I feel sick...
Меня тошнит ...
— I feel sick!
— Меня тошнит.
— I feel sick.
— Меня тошнит.
I feel sick when I eat.
Меня тошнит, когда я ем.
Oh, God, Tommy, I feel sick.
О, боже, Томми! Меня тошнит.
Показать ещё примеры для «меня тошнит»...
advertisement

i felt sick — мне плохо

— Maggie, I feel sick.
— Мэгги, мне плохо.
I think I feel sick.
Кажется, мне плохо.
Oh God, I feel sick.
О Боже, мне плохо.
I feel sick!
Мне плохо!
— I feel sick...
— Мне плохо...
Показать ещё примеры для «мне плохо»...
advertisement

i felt sick — я плохо себя чувствую

I feel sick.
Я плохо себя чувствую.
— I feel sick.
— Я плохо себя чувствую.
I just-— I feel sick.
Я... Я плохо себя чувствую.
Oh, I feel sick.
Я чувствую себя плохо.
I feel sick that everyone thinks I'm a girl.
Я чувствую себя плохо, когда все думают, что я девочка.
Показать ещё примеры для «я плохо себя чувствую»...
advertisement

i felt sick — мне нехорошо

Darling, I feel sick.
Дорогой, мне нехорошо.
Excuse me. I feel sick.
Извини, мне нехорошо.
Please, I feel sick, sir!
Ну, сэр, мне нехорошо.
Wait, I feel sick.
Подожди секунду, мне нехорошо.
I feel sick.
— Мне нехорошо.
Показать ещё примеры для «мне нехорошо»...

i felt sick — ты не заболел

You feeling sick?
Ты не заболел?
Are you feeling sick at all?
Ты не заболел?
Duke, are you feeling sick?
Дюк, ты не заболел?
And then I feel sick.
А потом я заболел.
I feel sick.
— Я заболел.
Показать ещё примеры для «ты не заболел»...

i felt sick — мне стало плохо

I felt sick.
Мне стало плохо.
When I walked in and I saw it on your desk I felt sick.
Когда я зашел и увидел это на столе мне стало плохо.
— I felt sick.
— Мне стало плохо.
And I felt sick...and terrified.
Мне стало плохо, я испугалась.
When I saw the blood,I don't know,I felt sick.
Когда я увидел кровь, мне стало плохо.
Показать ещё примеры для «мне стало плохо»...

i felt sick — ты болен

You feeling sick?
Ты болен?
Do you feel sick?
Ты болен?
I feel sick inside.
Мне больно внутри.
You feel sick?
Ты больна?
I feel sick.
Я болен.
Показать ещё примеры для «ты болен»...

i felt sick — мне тошно

I feel sick.
Мне тошно.
Makes me feel sick when I see all that.
Мне тошно на всё это смотреть.
— Oh, God, I feel sick.
— О господи, как же мне тошно.
Then why do I feel sick to my stomach?
Тогда почему мне так от этого тошно?
I feel sick.
Тошно мне.
Показать ещё примеры для «мне тошно»...

i felt sick — чувствовать боль

And you feel sick to your stomach all the time?
И постоянно чувствовать боль в желудке?
We've all seen them — on the playground, at the store, walking on the streets — they creep us out and make us feel sick to our stomachs.
Мы все их видим во дворе, в магазине, гуляющими по улицам — они наводият на нас ужас и заставляют чувствовать боль в желудке.
You feel sick.
Ты чувствуешь боль.
I said it made me feel sick to my stomach.
— Я сказала, что чувствую боль в животе.
Plus, I feel sick enough to actually get checked out, and guess who's on call?
Плюс, чувствовал боль, достаточную для того, что бы провериться, и угадайте, кому я позвонил?
Показать ещё примеры для «чувствовать боль»...

i felt sick — мне дурно

I feel sick!
Мне дурно!
Oh, Flora, I feel sick.
— О, Флора, мне дурно.
I feel sick.
Мне дурно.
It makes me feel sick!
А мне дурно.
I feel sick.
— Мне дурно.