i feel relieved — перевод на русский

i feel relieved — я почувствовал облегчение

Scary thing is that I felt relieved.
Ужасно, но я почувствовал облегчение.
And I felt relieved.
И я почувствовал облегчение.
For a second, I felt relief, you know?
В эту секунду я почувствовал облегчение, понимаете?
I felt relieved.
Я почувствовал облегчение.
And I felt relief that it wasn't me that was sick.
И я почувствовал облегчение, что не я болен.
Показать ещё примеры для «я почувствовал облегчение»...
advertisement

i feel relieved — я чувствую облегчение

I feel relief.
Я чувствую облегчение.
When I drop them off I feel relieved.
Когда я подвожу их до дома, я чувствую облегчение.
You know, I can acknowledge that I witnessed a traumatic event, but for some reason, be it textbook disassociation or the onset of PTSD, I feel relief.
Знаешь, я осознаю, что был свидетелем травмирующих событий, но по какой-то причине, будь то расхождение во мнениях с учебниками, или первые признаки пост-травматического синдрома, я чувствую облегчение.
Well, I feel relieved and grateful that everything ended well.
Я чувствую облегчение и радость от того, что всё закончилось благополучно.
You know, I feel relieved.
Знаешь, я чувствую облегчение.
Показать ещё примеры для «я чувствую облегчение»...
advertisement

i feel relieved — мне стало легче

If I left, would you feel relieved?
Если бы я ушла, тебе бы стало легче?
Well, would you feel relieved if we split up?
Тебе бы стало легче, если бы мы расстались?
I feel relieved, almost happy.
Мне стало легче... Я почти счастлив.
I felt relieved.
Мне стало легче.
Do you feel relieved?
Вам стало легче?
Показать ещё примеры для «мне стало легче»...