i disagreed with — перевод на русский

я не согласен с
я не соглашалась с ним
с этим не согласиться
я несогласен с
не могу согласиться

i disagreed with — я не согласен с

I disagree with him.

Я не согласен с ним.

— I disagree with Karen.

— Я не согласен с Карен.

I disagree with your methods, father.

Я не согласен с вашими методами, отец.

Yeah, and I disagree with Barney.

Ага, и я не согласен с Барни.

Now, Forrest, I was gonna say earlier, I disagree with your assessment.

А теперь, Форест, то что я хотел сказать раньше -— Я не согласен с твоими выводами.

Показать ещё примеры для «я не согласен с»...

i disagreed with — я не соглашалась с ним

Sir, I know you disagree with me on this.

Сэр, я знаю вас Не соглашайтесь со мной по этому поводу.

I will... when he says something I disagree with.

Я буду... когда он будет говорить что-то, с чем я не соглашаюсь.

I'm sorry, am I being sensitive when I disagree with you, or is it just when I speak at all?

Прости, но я щепетильна, когда не соглашаюсь с тобой или в принципе когда говорю?

When you disagreed with me, your arguments were well-reasoned and original.

Когда вы не соглашались со мной ваши аргументы были хорошо обоснованы и оригинальны.

We can still love our neighbours, even when we disagree with them.

Можно любить ближнего и не во всём с ним соглашаясь.

Показать ещё примеры для «я не соглашалась с ним»...

i disagreed with — с этим не согласиться

Well, I disagreed with his decision.

Я не согласился с его решением.

I was asked to look at the evidence, and I did, and I disagreed with Dr Karamides' interpretation so I took to the stand and I said as much.

Меня попросили посмотреть на доказательства, и я это сделал, и я не согласился с интерпретацией доктора Карамидис и рассказал все это на суде.

Yeah, well, someone out there thinks you shouldn't have your life, and I can't say I disagree with him.

Да, хотя кое-кто считает, что ты жить недостоин и я не могу с этим не согласиться.

And I can't say I disagree with him.

Не могу с этим не согласиться.

But he disagreed with some of her positions, the money went away.

Но он не согласился с некоторыми её пунктами, и деньги ушли.

Показать ещё примеры для «с этим не согласиться»...

i disagreed with — я несогласен с

I disagreed with the original assessment.

Я был несогласен с их определением.

I disagreed with the government.

Я был несогласен с правительством.

And don't tell me... approach me and say that I'm arrogant because I disagree with a diagnosis, okay?

И не надо... вот так подходить и говорить, что я наглый, из-за того что я несогласен с диагнозом, хорошо?

I disagree with your wish to get the right wing's support.

Я несогласен с твоим желанием получить поддержку правых.

If I disagree with someone, you always take my side.

Если я с чем-то несогласна, ты всегда на моей стороне.

Показать ещё примеры для «я несогласен с»...

i disagreed with — не могу согласиться

How could you disagree with me, sergeant?

Как вы могли со мной не согласиться, сержант?

How do you disagree with that?

Как ты можешь не согласиться в этом?

Can't say I disagree with that.

Не могу не согласиться.

How can you disagree with me on this?

Как ты можешь не согласиться?

But I disagree with you on one point.

Но не могу согласиться.