i despise — перевод на русский

i despise — я презираю

I despise them!
Я презираю их!
I despise men of your ilk.
Я презираю таких как вы.
Oh, if I could only tell you how thoroughly I despise you, then up and leave you, let it be finished once and for all.
О, если бы я могла сказать тебе, как сильно я презираю тебя, Потом подняться и оставить тебя, чтобы покончить с этим раз и навсегда.
I despise that brutal, cynical form of marriage.
Я презираю эту циничную, брутальную форму брака.
I despise them.
Я презираю их!
Показать ещё примеры для «я презираю»...
advertisement

i despise — я ненавижу

I hate you and I despise you!
Я ненавижу тебя!
I despise the superficial life we lead.
Я ненавижу ту поверхностную жизнь, которую мы всегда вели.
I despise each and every one of you.
Я ненавижу каждого из вас.
I despise Dracula more than you can ever imagine.
Я ненавижу Дракулу всеми силами души.
— I despise murderers.
— Я ненавижу убийц.
Показать ещё примеры для «я ненавижу»...
advertisement

i despise — терпеть не могу

I despise those gowns with weeds here and weeds there.
Терпеть не могу цветастое, как будто все в сорняках.
I despise guessing games.
Терпеть не могу загадки.
I despise you!
Терпеть не могу!
I despise eating alone.
Терпеть не могу есть в одиночестве.
— I despise fiction.
А я терпеть не могу фантастику.
advertisement

i despise — ты их призираешь

You have so many qualities I despise, but I do admire your brilliance.
Я многое в тебе призираю, но восхищаюсь твоим умом.
They despise me.
Они меня призирают.
These people stand for everything we despise --
Эти люди поддерживают все, что мы призираем --
You despise it.
Ты это призираешь.
And are they all aware that you despise them?
Они знают, что ты их призираешь?