i could give you — перевод на русский

i could give you — я могу дать тебе

You know, Niles, not to dwell on this, but, you know, I could give you the number of a man who specializes in bug phobias.
Найлс, не запускай эту проблему. Я могу дать тебе номер человека который специализируется на жукофобии.
I... I could give you some pointers if you want.
Я могу дать тебе некоторые советы, если хочешь.
Only a fraction of what I could give you.
Это лишь частица того, что я могу дать тебе.
I could give you some money.
Я могу дать тебе деньги.
I could give you one.
Я могу дать тебе выбор.
Показать ещё примеры для «я могу дать тебе»...
advertisement

i could give you — бы ты дал мне

I could give you some crap about remembering my roots.
Я дам вам компромат на себя.
I could give you the new keys if you'd adhere to my rules, which include giving back your father's gifts.
Я дам вам новые ключи, если вы будете придерживаться моих правил, по которым вы должны вернуть отцу его подарки.
If you'd like, I could give you the...
Если хотите, я дам вам... Алло?
I might, though, if you could give me 10 good reasons.
Хотя я мог бы, если бы ты дал мне 10 хороших причин.
Listen, I was wondering if you could give me a little advise on how to murder a woman and get away with it.
Слушай, был бы счастлив если бы ты дал мне совет как убить женщину так чтобы всё потом сошло с рук.
Показать ещё примеры для «бы ты дал мне»...
advertisement

i could give you — я могу

I could give you reasons.
Я могу обьяснить.
I could do it. I could give her part of my liver.
Я могу это сделать.
If it's only a sentence, I suppose I could give it a little look.
Чтож, если это только одно предложение, полагаю, я могу взглянуть.
I could give you Clark Kent's tour of the glaxy.
Я могу провести экскурсию Кларка Кента по галактике.
Well, you could give me the name of the person who told your news program That god was speaking with mr. Blanchard.
Не могли бы вы назвать имя человека, который сказал вам, что Бог говорил с мистером Блентширдом.
Показать ещё примеры для «я могу»...
advertisement

i could give you — я могла бы отдать всю мою

You could give them to me.
— Ты можешь отдать их мне.
And if I could give my life to save hers, I would.
И если бы я мог отдать за неё свою жизнь, я бы отдал.
You could give us your house.
Вы можете отдать нам свой дом.
Or you could give it to me and I'll turn you all into legends.
Или ты можешь отдать его мне и я превращу вас всех в легенду.
She had to turn them all over to me so that I could give them to the egyptians.
Она должна была их передать мне, чтобы я мог их отдать египтянам.
Показать ещё примеры для «я могла бы отдать всю мою»...

i could give you — я бы отдал тебе

If you want it, I could give it to you for a piece of bread.
Если она нужна вам, я отдам ее за буханку хлеба.
I thought I could give my money away.
Сначала, чтобы стать таким же бедным как ты, я отдал все свои деньги
Kind lord, if you would show him mercy perhaps I could give you comfort in return.
Господи, если Ты оказал бы ему милость Возможно, я отдала бы себя взамен.
She said she'd just gotten a letter from the Ox and mailed it to me so I could give it to you.
Сказала, что только что получила письмо от Окса и переправила его мне, чтобы я отдал его вам.
Now, I could simplify things-— just give you the $50 directly, and then you could give me $50 on my birthday, and so on, until one of us dies, leaving the other one old and $50 richer.
А теперь я всё упрощу... просто отдам тебе $50, а потом ты отдашь мне $50 на мой день рождения, и так далее, пока один из нас не умрет, оставив другого старика богаче на $50.
Показать ещё примеры для «я бы отдал тебе»...

i could give you — ты сможешь дать мне

Javier if I asked you an honest question do you think you could give me an honest answer?
Хавьер если я задам тебе вопрос думаешь, ты сможешь дать мне честный ответ?
And since you're always having relationship problems, I thought you could give me some advice.
И так как у тебя личные проблемы постоянно, я подумала, ты сможешь дать мне совет.
So I was hoping you could give me his phone number so maybe I can arrange for them to meet.
И я надеюсь, ты сможешь дать мне его телефон а тогда я смогу устроить их с Шелдоном встречу
And even if we did manage to keep him alive, it's unlikely that we could give him any kind of normal life.
И, если нам удастся поддерживать его жизнь, маловероятно, что мы сможем дать ему хоть какую-то нормальную жизнь.
— Absolutely. — Too much fun. I'm so happy that I could give you a reason to come together and become friends.
абсолютно слишком весело я так счастлив, что смог дать вам достаточно причин, чтобы объедениться и стать друзьями
Показать ещё примеры для «ты сможешь дать мне»...

i could give you — могли бы подвезти его

I could give you a ride home.
Я могу подвезти тебя домой.
I could give you a lift.
Я могу тебя подвезти.
I could— I could give you a ride.
ј то могу подвезти.
— I could give you a ride home if you want.
Могу подвезти, если хотите. Нет.
I thought maybe I could give you a ride.
Я подумал, может я мог бы тебя подвезти?
Показать ещё примеры для «могли бы подвезти его»...

i could give you — могли бы вы позвонить нам

I could give him a call.
Я могла бы позвонить ему.
I could give him a call about you.
Могу позвонить ему насчет вас.
I guess I could give her a call.
Думаю, я могла бы ей позвонить.
Maybe you could give me a ring sometime.
Вы не могли бы мне позвонить как-нибудь?
I could give you a call.
Я могу позвонить тебе.
Показать ещё примеры для «могли бы вы позвонить нам»...

i could give you — могла бы ты подбросить нас

Maybe you could give me a lift.
Может ты подбросишь меня.
I could give you a lift home, but I can't remember where I've hidden my bike.
Я могу подбросить тебя до дому, вот только не могу вспомнить, где спрятал мотороллер.
I could give you a ride that far.
Могу вас подбросить.
I could give you a ride, if you need.
Я бы, эээ, мог тебя подбросить, если надо.
Well, I could give you a lift if you like.
Могу подбросить тебя, если хочешь.
Показать ещё примеры для «могла бы ты подбросить нас»...

i could give you — я мог бы рассказать вам

You could give me a little more info, considering I don't actually get to meet her in person.
Ты могла бы рассказать мне немного побольше, учитывая то, что я вряд ли встречусь с ней лично.
We were hoping you could give us some background on your old cases.
Мы надеялись, вы можете рассказать нам о ваших старых делах.
But I've never been there before and I was just thinking maybe you could give me some pointers.
Но я... я раньше там не был. И может вы мне расскажете, что к чему.
I was wondering if you could give me some background on Jake.
B хотел узнать, можешь ли ты рассказать что-нибудь о Джейке.
Maybe you could give me something funny.
— Может, ты бы мог рассказать мне что-то смешное.
Показать ещё примеры для «я мог бы рассказать вам»...