i come with you — перевод на русский

i come with you — вы пришли ко мне

You came with me to tune the piano.
Вы пришли ко мне, чтобы настроить пианино.
I am a nice girl from a good family. You came with me to tune the piano.'
Вы пришли ко мне, чтобы настроить пианино" .
You came with them and you will go with them.
Ты пришёл с ними, и с ними уйдёшь.
When she came with her guy, we had to chat.
Она пришла со своим парнем — пришлось беседовать с ним.
I came with my teacher.
Я пришел с моим учителем.
advertisement

i come with you — пойдёшь со мной

You come with me!
Пойдешь со мной!
Would you come with me?
Пойдешь со мной?
You come with me, Jake.
Пойдешь со мной, Джэйк.
If I did, would you come with me?
Если так, пойдешь со мной?
I want to go for a ride, are you coming with me?
Я хочу прогуляться. Пойдёшь со мной?
Показать ещё примеры для «пойдёшь со мной»...
advertisement

i come with you — вы поедете со мной

You come with me.
Вы поедете со мной.
You.... You come with me as far as the Pacific Coast.
Вы поедете со мной до тихоокеанского побережья.
Why don't you come with me, I've got a few bucks now.
Почему бы тебе не поехать со мной, у меня сейчас появилось немного бабок.
Will you come with us?
Вы поедете с нами?
And you, amigo, you come with me.
А ты, амиго, поедешь со мной.
Показать ещё примеры для «вы поедете со мной»...
advertisement

i come with you — вы идёте со мной

— You coming with us tonight?
— Вы идете с нами сегодня?
Are you coming with us, Doctor?
Вы идете с нами, Доктор?
Are you coming with me?
Вы идёте со мной?
— Are you coming with me?
— Вы идете со мной?
You come with me.
— Всех благ! — Идем со мной.
Показать ещё примеры для «вы идёте со мной»...

i come with you — ты не едешь с нами

— She comes with me, of course.
— Она едет со мной.
So, Francois, will you come with me?
Едешь с нами?
So, are you coming with me?
Так вы едете со мной?
Either you come with me, we'll get married and live like everybody else... or...
Или ты едешь со мной, мы женимся и живем как все, или...
— Why can't you come with us?
— Почему Вы не едете с нами?
Показать ещё примеры для «ты не едешь с нами»...