i check into the — перевод на русский

я проверил
вы зарегистрировались в
он заселился в
она поселилась в

i check into the — я проверил

I checked into his schedule.

— Я проверил его расписание.

I checked into their passport records.

Я проверил их паспортные записи.

I checked into the woman who went to the gym, but no keycards from the 12th floor were used to access the gym on Wednesday morning.

Я проверил женщин, ходивших в спортзал, но ни один ключ с 12-го этажа не отметился в спортзале утром в среду.

I checked into Tarel Birkin.

Я проверил Тарела Биркина. Это задание ему не по зубам.

So I checked into that Dog Fight winner, like you suggested.

Я проверил победительницу собачьих боев, как ты предложила.

Показать ещё примеры для «я проверил»...

i check into the — вы зарегистрировались в

Why did you check into the motel Under an assumed name, sir?

Почему вы зарегистрировались в отеле под вымышленным именем?

You checked into the hotel under a different name.

Вы зарегистрировались в отеле под другим именем.

On June 16, you checked into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh as Mr. George Kaplan of Berkeley, California.

16 июня вы зарегистрировались в гостинице Шервин в Питсбурге, как мистер Джордж Кэплен, из Беркли, Калифорния.

He checked into a hotel there four hours after she was killed.

Он зарегистрировался в отеле через четыре часа после того, как ее убили.

Contents of the wallet say he's Michael Elliot, but he checked into the hotel under an alias.

Из содержимого бумажника следует, что это Майкл Эллиот, но он зарегистрировался в отеле под псевдонимом.

Показать ещё примеры для «вы зарегистрировались в»...

i check into the — он заселился в

She checked into a hotel in Lower Nevsky.

Она заселилась в отель на Старо-Невском.

She checked into this motel last Tuesday.

Она заселилась в этот мотель в прошлый торник.

Uh, he checked into the Sea Shore Motel in Santa Monica last night, room 215.

Прошлой ночью он заселился в Мотель «Си Шор» в Санта Моника, номер 215.

I'm not sure why, but if Elliot is here, he checked into a courtyard suite.

Я не очень понимаю, зачем, но если Эллиот здесь, он заселился в номер с видом во двор

Then, because it was late, I checked into a hotel here in Leeds.

Потом, поскольку было уже поздно, я заселился в гостиницу здесь, в Лидсе.

Показать ещё примеры для «он заселился в»...

i check into the — она поселилась в

She checked into the Beaumont on Friday, but she flew in to the city on Thursday morning.

В пятницу она поселилась в Бамонте , но в город прилетела еще в четверг утром.

She checked into the Hyperion in '52 and was never heard from again.

Она поселилась в «Гиперионе» в 52-ом, и с тех пор о ней никто не слышал.

That is why you checked into the hotel, isn't it?

Поэтому ты и поселился в отеле, верно?

When he got here, he checked into this hotel.

Приехав, он поселился в этой гостинице.

Can we check into a hotel?

Может поселимся в отеле?