i certainly hope — перевод на русский

i certainly hope — надеюсь

Well, I certainly hope not.
Надеюсь, что нет. Одной мне хватило.
Well, I certainly hope you are what you seem to be.
Надеюсь, ты и будешь таким, каким кажешься.
I certainly hope that is the case.
Надеюсь, так оно и выйдет.
I certainly hope so.
Надеюсь, по крайней мере.
No, but I certainly hope to.
Надеюсь, вы меня представите.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...
advertisement

i certainly hope — я очень надеюсь

I certainly hope that I should not be here, when Steven and Dodo get back I...
Я очень надеюсь, что мне не придется здесь остаться, когда Стивен и Додо вернуться, я...
I certainly hope your brother makes it back to that boat.
Я очень надеюсь, что твой брат вернется на ту яхту.
Well, I certainly hope that you do.
Ну, я очень надеюсь, что так и будет.
I certainly hope those responsible are caught and punished.
Я очень надеюсь, что виновники этого пойманы и наказаны.
I certainly hope not.
Я очень надеюсь, что нет.
Показать ещё примеры для «я очень надеюсь»...
advertisement

i certainly hope — искренне надеюсь

Well, i certainly hope he helps you, john.
Что ж, искренне надеюсь, что он тебе поможет, Джон.
I certainly hope your math is up to snuff, — because your account...
Искренне надеюсь, что ваши расчёты в порядке, потому что ваш счёт...
Well, I certainly hope you've learnt your lesson.
Что ж, искренне надеюсь, что урок ты усвоил.
I certainly hope so."
Искренне на это надеюсь!"
I certainly hope not.
Я искренне надеюсь, что нет.
Показать ещё примеры для «искренне надеюсь»...
advertisement

i certainly hope — конечно

And I certainly hope it was worth whatever petty little frisson you derived from your dalliance with the S.E.C.
И я, конечно, надеюсь, что это стоило всего того ничтожного маленького удовлетворения, которое ты получила от своей интрижки с Комиссией по ценным бумагам.
I certainly hope so.
Я, конечно, надеюсь, так.
I certainly hope not.
Я, конечно, надеюсь, что нет.
I certainly hope you do better than poor Peter.
Я, конечно, надеюсь, что вы справитесь лучше, чем бедный Питер.
I certainly hope they don't hang him.
Я, конечно, надеюсь, они не повесили его.