i can suggest — перевод на русский

i can suggest — я могу предложить

If I can suggest the fire escape, sir?
Могу я предложить запасной вьiход, сэр?
You can suggest things you think your character might do.
Ты можешь ему предложить то, что считаешь лучшим для раскрытия персонажа.
Well, if all you can suggest is murder, yes.
Ну, если ты можешь предложить только убийство, то да.
And in as much as Anita and I are planning to send Rhoda to college, now, the only thing I can suggest is that you come to live with one of us until we get ourselves straightened out.
А поскольку мы с Анитой планируем отправить Роду в колледж, все, что я могу предложить — это пожить с кем-нибудь из нас, пока мы не встанем на ноги.
advertisement

i can suggest — я смогу предложить

Perhaps i can suggest someone.
Возможно я смогу предложить что-нибудь.
Perhaps I can suggest a better title.
Может быть, я смогу предложить лучшее название.
advertisement

i can suggest — вы можете предположить

Perhaps I can suggest that a spade-mashie on to the fairway would be the intelligent shot.
Могу предположить, что выбор клюшки или ... был бы тут весьма разумным.
— But insanity is all you can suggest?
То есть помешательство единственное, что вы можете предположить?
advertisement

i can suggest — другие примеры

Maybe you can suggest something.
Вы можете что-нибудь придумать?
If you want a game I can suggest one.
Если хотите, я предложу одну.
Well, Bones, all I can suggest is you open up a maternity ward.
Ладно, док, могу только посоветовать открыть детский сад.
Major, if I can suggest...
Майор, позвольте предложить...
— I can suggest another option.
— Предлагаю другой вариант.
Показать ещё примеры...