я смогу предложить — перевод на английский

я смогу предложить — i can offer

Если Изабель меня примет, я смогу предложить тебе, Лили и ребенку новую жизнь.
If isabelle accepts me. well. then I can offer you and lily and the child a new life.
Ну, я думаю, я смогу предложить объяснение.
Well, I think I can offer an explanation.
Может быть, я смогу предложить тебе то, что нельзя купить за деньги.
Well, maybe I can offer you something money can't buy--
Но если я искренен, если Изабель примет меня... то я смогу предложить тебе, Лили и ребенку новую жизнь.
But if I'm sincere. if isabelle accepts me. well.then.I can offer you and lily and the child a new life.
advertisement

я смогу предложить — i can suggest a

Возможно я смогу предложить что-нибудь.
Perhaps i can suggest someone.
Может быть, я смогу предложить лучшее название.
Perhaps I can suggest a better title.
advertisement

я смогу предложить — другие примеры

Возможно, я смогу предложить вам работу в своем доме.
PERHAP I SHALL BE ABLE TO OFFER YOU A PLACE IN MY HOUSEHOLD.
Мне верится, что я смогу предложить компромисс для решения этой проблемы, который устроит всех!
I believe that I might have come up with a compromise to this whole problem that will make everyone happy!
Но в ближайшем будущем я смогу предложить вам возможность увидеть спектр, ранее недоступный невооруженному глазу... инфракрасные и рентгеновские лучи ультрафиолет.
But within the very near future, I'll be able to offer you the ability to see into a spectrum never before seen by the naked eye... infrared, x-rays, ultraviolet.
Мне нужно, чтобы кредит одобрили и тогда я смогу предложить цену на дом.
I just need the loan approved, and then I can make the offer on the house.
Посмотрю, что я смогу предложить.
I'll see what I can come up with.
Показать ещё примеры...