i call the shots — перевод на русский

i call the shots — я командую

I call the shots around here.
Тут командую я.
And down here, I call the shots.
И здесь командую я.
Just in case you've forgotten, Booth, I call the shots here, and you haven't been assigned any case.
На случай, если ты забыл, Бут, здесь командую я, и ты еще не был назначен ни на одно дело.
I call the shots from now on, Hank!
Теперь я командую, Хэнк.
Because this is my show, and I call the shots.
Потому что это моё шоу и я командую.
Показать ещё примеры для «я командую»...
advertisement

i call the shots — я принимаю решения

I call the shots here.
Здесь я принимаю решения.
I call the shots.
Я принимаю решения.
I got seniority, and I call the shots!
Я старше, и я принимаю решения!
You call the shots, and you win all the time.
Вы принимаете решения и всегда выигрываете.
I call the shots too. Not just you.
Я тоже принимаю решения, не только ты.
Показать ещё примеры для «я принимаю решения»...
advertisement

i call the shots — я отдаю приказы

Like the fact that I am the President of the United States, and I call the shots.
Например, как факт того, что я президент Соединенных Штатов, и это я отдаю приказы.
I call the shots, end of story.
Я отдаю приказы, и точка.
I call the shots around here.
Здесь я отдаю приказы.
I called the shots.
Я отдавал приказы.
"One... a whole day where I call the shots.
"Первое... Целый день, когда приказы отдаю я.
Показать ещё примеры для «я отдаю приказы»...