я отдаю приказы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я отдаю приказы»

я отдаю приказыi give the orders

Я отдаю приказы.
I give the orders.
Я отдаю приказы. Ты их выполняешь.
I give the orders, and you obey.
Поняла? Здесь я отдаю приказы!
I give the orders in this house!
Эй, здесь я отдаю приказы.
Oi, I give the orders around here.
Я отдаю приказы!
I give the orders!
Показать ещё примеры для «i give the orders»...
advertisement

я отдаю приказыi'm giving the orders

Но теперь я отдаю приказы, слышите?
But I'm giving the orders, you hear?
Я отдаю приказ, и мы идем на посадку.
I'm giving the orders, and we're coming in.
Я отдаю приказ, Агент Миллер.
Wrong. I'm giving the orders now.
Я отдаю приказ.
I'm giving you an order.
Потому что это я отдаю приказы.
Because I'm the one giving the orders.
Показать ещё примеры для «i'm giving the orders»...
advertisement

я отдаю приказыi call the shots

А я отдаю приказы.
I call the shots.
Например, как факт того, что я президент Соединенных Штатов, и это я отдаю приказы.
Like the fact that I am the President of the United States, and I call the shots.
Я отдаю приказы, и точка.
I call the shots, end of story.
Я отдавал приказы.
I called the shots.
Здесь я отдаю приказы.
I call the shots around here.