i await — перевод на русский

i await — мы ожидаем

Just as we have always done our duty to you in the past... so too in the future, we await your orders alone.
Всё так же, как мы всегда исполняли наш долг по отношению к вам в прошлом... так же и в будущем, мы ожидаем только ваших приказов.
— We await the Grand Nagus.
Мы ожидаем Великого Нагуса.
We await the gigashadow.
Мы ожидаем Тень Гига.
We await your reply.
Мы ожидаем вашего ответа...
We await their report.
Мы ожидаем их доклада.
Показать ещё примеры для «мы ожидаем»...
advertisement

i await — я жду

Nay, I await an answer.
Ней, я жду ответа.
Forgive me, Doctor, I await your sword.
Простите, доктор, я жду вашего клинка.
I await your pleasure, master ...
Я жду вас, сеньор ...
I need a secretary just like you, when you wish to resign, know that I await you with open arms, eh.
Мне нужен секретарь, как Вы когда Вы захотите уволиться, знайте, я жду Вас с распростёртыми объятиями.
I await you.
Я жду тебя.
Показать ещё примеры для «я жду»...
advertisement

i await — мы будем ждать

Whilst we await this special mission, may I base my Rangers wherever I choose?
Пока мы будем ждать этого особого задания, могу я расквартироваться с рейнджерами там, где захочу?
We await your grace's reply.
Мы будем ждать ответа Вашей Милости.
I'll explain why you should while we await Boyd's return.
Я объясню, почему мне стоить верить, пока мы будем ждать Бойда.
I await you tonight in my room.
Сегодня ночью я буду ждать вас у себя в комнате.
here its the key to my home i await you there, tonite
Держи. Ключ от моего дома. Я буду ждать тебя там сегодня ночью.
Показать ещё примеры для «мы будем ждать»...
advertisement

i await — я подожду

A caffetine capsule perhaps? No, let's talk about life. while I await my dismissal and eventual execution.
Давайте поговорим о жизни, а я подожду моего увольнения и последующего наказания за нарушение обязанностей.
— I await your wrath.
— я подожду еще немного.
— ... (=Am I awaiting you)?
— ... я подожду тебя?
Now we await the passage of years.
Теперь подождем несколько лет.
BUT HOW NICE TO FIND YOU AWAITING US.
Но как хорошо, что Вы подождали нас.