i arrived here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i arrived here»

i arrived hereон прибыл

And when we arrived we discovered the gun at the specified trailer.
И когда вы прибыли, то обнаружили пистолет в указанном трейлере.
Atreyu's been jealous of you since the first day you arrived here.
Отрейо ревнует тебя к нам начиная с первого дня, когда ты прибыл в Фантазию.
Ruk was still tending the machinery when we arrived here.
Рук управлял здесь всеми системами, когда мы прибыли.
But if it arrived here from another planet, surely someone must have seen it?
Но если это прибыло с другой планеты, может, кто-то видел его?
Yes Maximus, you arrived here.
Да, Максимус, вы прибыли.
Показать ещё примеры для «он прибыл»...
advertisement

i arrived hereя приехала

I just want to know the one after you arrive here in Nishikiya Spring.
Я хочу знать ту женщину которая приехала на источники Нисикия.
Your wife has been having fainting fits since she arrived here.
Ваша жена, как приехала, только и падает в обмороки.
Whatever exists between you and your son was ready-made when I arrived here.
Что бы там ни случилось между вами, это уже было, когда я приехала.
I arrived here yesterday and I already miss Lisbon.
Я приехала вчера, и меня уже тянет обратно в Лиссабон.
— Ah, but you arrived here only...?
— Но Вы приехали только...
Показать ещё примеры для «я приехала»...
advertisement

i arrived hereмы прибыли сюда

I had it examined before we arrived here.
Я его проверил, прежде чем мы прибыли сюда.
Finally, we arrived here.
Наконец, мы прибыли сюда.
You're saying that before we arrived here, we left here?
Вы говорите, что до того, как мы прибыли сюда, мы отбыли отсюда?
When you arrived here, were there any signs...
— Когда вы прибыли сюда, вы видели какие-нибудь признаки...
Indeed, sir, but before you arrived here, you left.
Именно, сэр, но перед тем как Вы прибыли сюда, Вы отбыли отсюда.
Показать ещё примеры для «мы прибыли сюда»...