мы прибыли сюда — перевод на английский

мы прибыли сюда — we came here

Мне казалось, что мы прибыли сюда, чтобы обсудить с вашим мужем вопрос об её использовании, но без ядерной боеголовки.

I thought we came here to discuss with your husband the posibbility of using an atomic warhead.

Другая — фотомодель. Мы прибыли сюда на съёмки для журнала мод.

We came here to do a fashion shoot.

Как я вспоминаю, Эйс, мы прибыли сюда по твоей просьбе.

As I recall, Ace, we came here at your request.

В грузовом отсеке самолета, на котором мы прибыли сюда. Он был в гробу.

In the cargo hold of the plane we came here on... in a coffin.

Мы прибыли сюда, разобраться с вашим оружием, в случае, если оно угрожает будущим операциям.

We came here to deal with your weather machine, in case it threatened future operations.

Показать ещё примеры для «we came here»...

Ты обещал нам множество утех и развлечений, когда мы прибудем сюда.

I thought you said we were gonna have a lot of fun and games when we got here.

Вы помните, как была взволнована Картер, когда мы прибыли сюда?

Well, you remember how excited Carter got the day we got here?

И, к моему удивлению, мы прибыли сюда невредимыми.

And to my amazement, we got here intact.

Мы прибыли сюда так быстро, как только смогли.

We got here as soon as we could.

По крайне мере, мы прибыли сюда вовремя, чтобы удержать их от вывоза оборудования.

At least we got here in time to keep them from taking their equipment.

Показать ещё примеры для «we got here»...

Я его проверил, прежде чем мы прибыли сюда.

I had it examined before we arrived here.

Наконец, мы прибыли сюда.

Finally, we arrived here.

Мы прибыли сюда лишь...

We arrived here just...

Когда мы прибыли сюда, это было очень-очень масштабное представление.

When we arrived here, it was a very, very big show.

Вы говорите, что до того, как мы прибыли сюда, мы отбыли отсюда?

You're saying that before we arrived here, we left here?

Показать ещё примеры для «we arrived here»...