i am very — перевод на русский

i am very — очень

It was very fortunate for him that you came along.
Ему очень повезло, что вы были неподалеку.
I want to see Mr. George Adams. It is very important that I see him.
Я хочу увидеть мистера Джорджа Адамса по очень важному делу.
He is very lonely man.
Он — очень одинокий человек.
You are very stubborn, mem.
Вы — очень упрямая, мэм.
IT'S VERY NICE.
Очень красивое.
Показать ещё примеры для «очень»...
advertisement

i am very — мне очень жаль

I am very sorry to hear that, but I... was not involved.
Мне очень жаль слышать об этом, но я... я здесь не при чём.
I'M VERY SORRY, BUT AS A MATTER OF FACT, I'M QUITE UPSET.
Мне очень жаль, но дело в том, что я крайне расстроен.
I'm very sorry, but this is not the time, Monsieur Giron.
Мне очень жаль, но сейчас не самое подходящее время, месье Жерон.
Your Highness, I am very sorry, it's against the rules of the house to double again.
Ваше Высочество, мне очень жаль, но удваивать снова — против правил казино.
These cabins cost two bucks a night... and I'm very sorry to inform you, wifey dear... that the family purse won't stand for separate establishments.
Эти комнаты стоят 2 бакса за ночь. И мне очень жаль сообщать тебе об этом, дорогая жёнушка,.. ..но семейный бюджет не потянет отдельные номера.
Показать ещё примеры для «мне очень жаль»...
advertisement

i am very — рад

I am very happy to know you.
Рад знакомству с вами.
— You're very welcome.
— Рад услужить.
I'm very glad to meet you, sir.
Рад познакомиться с вами, сэр.
I'm very happy to welcome you, Dr. Mitchell.
Рад приветствовать вас, доктор Митчелл.
— I'm very happy to meet you.
— Рад с вами познакомиться.
Показать ещё примеры для «рад»...
advertisement

i am very — я очень рада

Rebecca, I'm very glad you're welcoming the opportunity to work on yourself.
Ребекка, я очень рада, что вы открылись для возможности поработать над собой.
I'm very glad of that, Manuela
Я очень рада за тебя, Мануэла
I'm very happy about this marriage, Myra... and I know we're going to be wonderful friends.
Я очень рада этой свадьбе, Майра. И я знаю, что мы станем прекрасными друзьями.
— I'm very glad to go with you, Norval.
— Я очень рада за тебя, Норвелл.
Well, I'm very glad to see you fellows.
Очень рад вас видеть, парни.
Показать ещё примеры для «я очень рада»...

i am very — это хорошая

I'm a very good swimmer, too.
Я тоже хорошо плаваею.
Perhaps, but it's very well paid.
Возможно, зато хорошо оплачивается.
She's a very nice girl.
Она хорошая женщина.
— Yes, I'm very interested.
Да, это интересно! Хорошо.
— Well, he's a very nice fellow, Hildy. --Yes.
Он хороший человек, Хильди.
Показать ещё примеры для «это хорошая»...

i am very — я очень сожалею

I'm very sorry to be late, sir.
Я очень сожалею, что опоздал, сэр.
No, I'm very sorry.
Я очень сожалею, но нет.
— Yes, I'm very sorry.
— Я очень сожалею.
Yes, he was very sorry, but he had an appointment.
Он очень сожалеет, но его ждут.
I'm very sorry, Mr. Governor, but nobody knows whether she's married or not.
Очень сожалею, мистер Говернор, но никто не знает, замужем она или нет.

i am very — это важно

— And no slip-ups. It's very important.
— И без фокусов, это важно для меня.
Miss Frenchy say she want to see you right away. — She says it's very important.
Мистер Дэстри, мисс Фрэнч срочно зовёт вас, говорит, это важно.
You must know it's very important I get out of Casablanca.
Вы знаете, насколько важно мне выбраться из Касабланки.
I suppose it's very important.
Это так важно.
— It's very important for you to understand that this is not the way that we conduct ourselves, and of course we will pay for it, so if you just send us the cost, we'll reimburse you for the window.
Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.

i am very — это простой

It's very simple, you just point it and pull the trigger.
Это просто, нужно нажать на курок.
Alice, you're very swell.
Эллис, ты просто чудо.
You must know, we're very simple girls.
Вы знаете, мы простые девушки. Вышивальщицы.
— It's very simple.
— Все просто.
According to this, it is a very simple
Согласно вот этому, это простой