i am so proud of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i am so proud of»

i am so proud ofя так горд за

I am so proud of these two.
Я так горд за них.
I'm so proud of Tae-il, my SOHN in law!
Я так горд за Тхэ-иля, моего новоиспечённого зятя.
I'm so proud of my little roomie.
Я так горд за моего маленького соседа.
I'm so proud of you.
Я так горд за тебя.
I was so proud of it.
Я была так горда.
Показать ещё примеры для «я так горд за»...
advertisement

i am so proud ofя так горжусь тобой

Oh, I am so proud of you.
Я так горжусь тобой.
I am so proud of you, Min.
Я так горжусь тобой, Мин.
— Oh, I am so proud of you.
Я так горжусь тобой.
I am so proud of you.
Я так горжусь тобой.
I am so proud of you.
— Я так горжусь тобой. — Всё... — Я так горжусь тобой!
Показать ещё примеры для «я так горжусь тобой»...
advertisement

i am so proud ofя очень тобой горжусь

I am so proud of you.
Я очень тобой горжусь.
And I am so proud of you.
И я очень тобой горжусь.
You were ready, and I am so proud of you, win or lose.
Ты оказалась готова, и я очень тобой горжусь, победишь ли ты или проиграешь.
You are what you say you are, and I am so proud of you.
Ты тот, кем себя называешь, и я очень тобой горжусь.
On the contrary, I am so proud of you, Tugrul
Напротив, я очень тобой горжусь, Тугрул.
Показать ещё примеры для «я очень тобой горжусь»...
advertisement

i am so proud ofя так рад за

I'm so proud of you.
Я так рад за тебя Винс.
I'm so proud of Irene for going on this date.
Я так рад за Айрин, что она идёт на свидание!
I am so proud of you guys.
Я так рада за вас ребята.
Aya, you're amazing. I'm so proud of you. That was great.
Айа,это было великолепно.Я так рад за тебя.Это было шикарно
He's so proud of you.
Он так за тебя рад.
Показать ещё примеры для «я так рад за»...