я так рад за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я так рад за»
я так рад за — i am so happy for
Я так рада за тебя, Донна!
I am so happy for you, Donna!
— Но я так рада за тебя.
— But I am so happy for you.
Я так рада за тебя!
I am so happy for you.
Я так рада за вас, ребята.
I am so happy for you guys.
Я так рада за тебя.
I am so happy for you.
Показать ещё примеры для «i am so happy for»...
advertisement
я так рад за — i'm so happy for
— Я так рада за тебя
I'm so happy for you, Myra. Oh, Vi, you are a darling.
Я так рад за вас.
I'm so happy for you.
Я так рада за тебя, бедняжка!
I'm so happy for you, poor woman.
Я так рад за тебя, сегодня же расскажу Мануэлю.
I'm so happy for you. I can't wait to tell Manuel.
Айра, я так рада за тебя.
Ira, I'm so happy for you.
Показать ещё примеры для «i'm so happy for»...
advertisement
я так рад за — i'm so excited for
Я так рада за тебя!
Oh, I'm so excited for you!
Я так рад за тебя, Лиз.
I'm so excited for you, Liz.
— Я так рада за тебя!
— I'm so excited for you.
Я так рада за тебя.
I'm so excited for you.
Я так рада за вас.
I'm so excited for you guys.
Показать ещё примеры для «i'm so excited for»...
advertisement
я так рад за — i'm glad for
Я так рада за тебя.
I'm glad for you.
— Роз, я так рад за тебя, но...
— Oh, Roz, I'm glad for you, but...
Я так рада за тебя!
I'm glad for you, darling.
Я так рада за тебя, Нейтан.
I'm so glad for you, Nathan.
Я так рада за нее.
I'm so glad for her.
Показать ещё примеры для «i'm glad for»...
я так рад за — i am so excited for
Моника, я так рада за тебя!
Monica, I am so excited for you!
Я так рада за нее.
I am so excited for her.
Я так рада за тебя.
I am so excited for you.
Но я так рада за вас, ребята!
But I am so excited for you guys!
— Я так рад за нас!
I'm so excited for us.
Показать ещё примеры для «i am so excited for»...
я так рад за — i'm just so happy for
Просто я так рад за этих милых людей.
I'm just so happy for those nice people.
— Я так рад за себя.
— I'm just so happy for me.
Я так рада за вас обоих.
I'm just so happy for you both.
Я так рада за тебя.
I'm just so happy for you.
Элоди помолвлена и я так рада за нее, что я решила устроить ей девичник
Oh, Elodie got engaged, and I'm just so happy for her that I've decided to throw a bachelorette party.