i am really tired of — перевод на русский

я очень устала от
я устал
я уже устала от того
мне уже надоело
ты действительно устал
мне правда надоела

i am really tired of — я очень устала от

I am real tired of you people telling me what to do.

Я очень устала от людей, говорящих мне, что делать.

I am real tired of you people telling me what to do.

Я очень устала от людей, говорящих мне. что делать.

I am really tired of trying to make this work on my own.

Я очень устала в одиночку пытаться устроить нам праздник.

I bet you're real tired of them pushing you around.

Могу поспорить, ты очень устала от них, крутящихся вокруг тебя.

i am really tired of — я устал

I'm really tired of playing this

Я устал играть в эту игру

I want to be honest with you because I'm really tired of keeping secrets, and you were right all along.

Я хочу быть честным с тобой, потому что я устал хранить секреты, и ты была права все это время.

I'm really tired of being insulted, even when it comes before a compliment.

Я правда устала от ускорблений даже если после них следует любезность.

Please... I am really tired of these games.

Прошу вас... Я устала от этих игр.

i am really tired of — я уже устала от того

Son, I'm really tired of runnin'!

Сынок, я уже устал бежать!

I'm really tired of this reparteé.

Я уже устала от ваших острот.

You know, I'm really tired of you talking to me like I'm a child.

Знаете, я уже устала от того, что вы со мной говорите как с ребёнком.

i am really tired of — мне уже надоело

I'm really tired of hearing the name Shim Gun Wook.

Мне уже надоело это имя.

I'm real tired of getting shot.

Мне уже надоело, что в меня стреляют.

i am really tired of — ты действительно устал

I'm really tired of it.

Я действительно устала от этого.

Hey, what you're really tired of is keeping everything a big secret.

От чего ты действительно устал, так это от сокрытия большого секрета.

i am really tired of — мне правда надоела

I'm really tired of being a public servant, and more importantly, I've always thought that Eric Woodall was a, um-— oh, shit, I'll just go ahead and say it.

Мне надоело быть госслужащим, а что более важно, я всегда считал, что Эрик Вудол... черт, что уж тут скрывать?

I'm really tired of this game.

Мне правда надоела эта игра.

i am really tired of — другие примеры

I'm really tired of being your relationship tutor.

Я устала быть главной в наших отношениях

I got to tell you something, Mason. I'm real tired of you showing up by the skin of your teeth.

Должен тебе сказать, Мейсон, меня достали твои появления в последний момент.

I'm really tired of her yakking all the time.

Ее незамолкающий треп меня конкретно утомил.

I am really tired of guns being pointed at me tonight.

Я очень устал от пушек которые наставляли на меня сегодня.

I'm really tired of you screwing up.

Я реально устал от ваших выходок.

Показать ещё примеры...