i already said — перевод на русский

я уже сказал
я уже говорил
я же сказала
уже было
она уже согласилась
ты говорил
мы уже попрощались

i already said — я уже сказал

I already said it. I will attend to your wife personally.

Я уже сказал, с вашей женой я буду разговаривать лично.

I already said yes.

Я уже сказал, что да.

I already said she may have changed her mind after.

Я уже сказал, что она могла изменить свое мнение позже.

I already said no.

Я уже сказал нет.

I already said yes.

Я уже сказал «да»!

Показать ещё примеры для «я уже сказал»...

i already said — я уже говорил

Did I already say that ?

Я уже говорил это?

I already said she was my favorite aunt.

Я уже говорил, она была моей любимой теткой.

I already said that.

Это я уже говорил.

I already said, stop your eternal apologies.

Я уже говорил тебе, перестань вечно извиняться.

I already said so.

Я уже говорил это.

Показать ещё примеры для «я уже говорил»...

i already said — я же сказала

— I already said I would.

— Я же сказала, что присмотрю.

I already said I didn't.

Я же сказала, что нет.

Ma'am, I already said it was not indigenous.

Мэм, я же сказала, оно было не местное.

I already said it's my treat.

Я же сказала, что угощаю.

I already said that I didn't want to.

Я же сказала, не хочу!

Показать ещё примеры для «я же сказала»...

i already said — уже было

— You already said that.

— Уже было.

Which we already said.

— Это уже было!

— You already said 3.

— Уже было.

Look, I already said I was sorry, like, a hundred times.

Слушай, я уже раз сто извинился.

I already said so twice, do I have to say it 3 times?

Да, Хорхе, я уже два раза сказала, что да. Ещё раз повторить?

Показать ещё примеры для «уже было»...

i already said — она уже согласилась

She already said okay.

Она уже согласилась.

It just wouldn't be the same without you and Lemon there, and she already said yes.

Без тебя и Лемон это будет совсем не то, но она уже согласилась.

Plus, I already said yes and I forged your name on some stuff.

К тому же, я уже согласился, и подделал кое-где твою подпись.

I already said yes, so you don't have to--

Я уже согласилась, так что ты не должен...

— I already said yes.

— Я уже согласилась.

Показать ещё примеры для «она уже согласилась»...

i already said — ты говорил

I already said that it's all true.

Говорю же — это правда.

I already say whatever I want.

Я и так говорю все, что хочу.

I already said that.

Я только что об этом говорила.

— I already said okay.

— Я же говорю: хорошо.

I already said you're not getting back your deposit.

Я ведь говорю: ты не получишь назад свой залог.

Показать ещё примеры для «ты говорил»...

i already said — мы уже попрощались

I already said my good-byes, if... If you want to do the same.

Я уже попрощался, и... если хочешь сделать то же самое.

I already said goodbye to everyone and everything.

Я уже со всеми попрощалась.

I already did this. I already said goodbye to you a number of times.

Я уже попрощалась с тобой мысленно много раз.

But he already said good-bye to her.

Но он уже попрощался с ней.

We already said goodbye, but we didn't have a gun.

Мы уже попрощались, но у нас не было оружия.