hypothesis — перевод на русский

/haɪˈpɒθɪsɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hypothesis» переводится как «гипотеза».

hypothesis — гипотеза

A very interesting hypothesis, doctor.
Очень интересная гипотеза, доктор.
Apparently our hypothesis is correct.
Очевидно, наша гипотеза верна.
But I have formed a partial hypothesis. I must check it out.
Но у меня уже есть гипотеза, надо ее проверить.
Society and politics are meaningless. Hypothesis B: History has meaning.
Гипотеза А — социальная жизнь и политическая борьба лишены смысла.
Later, even a more daring hypothesis was put forward, that is the Ocean is a thinking substance.
Именно после этого была высказана гипотеза, предполагавшая, что Океан является мыслящей субстанцией.
Показать ещё примеры для «гипотеза»...
advertisement

hypothesis — предположение

I reject your hypothesis.
Я отвергаю ваше предположение.
Some absurd and useless hypothesis.
Какое абсурдное и... бесполезное предположение.
— Is that your hypothesis?
— Это твое предположение?
There are no apparent avulsion fractures on the mastoid processes to support that hypothesis.
Отсутствуют явно выраженные трещины на сосцевидном отростке, подтверждающих это предположение.
A simple hypothesis that doesn't lack interest.
Просто предположение. Вот увидите, оно придёт в голову не мне одному.
Показать ещё примеры для «предположение»...
advertisement

hypothesis — теория

That's weak hypothesis!
— Слабая теория!
That's sort of where my hypothesis ends.
На этом-то моя теория и заканчивается.
Just my scientific hypothesis, but all these roaches,
Моя научная теория обо всех этих тараканах:
Working hypothesis --
Рабочая теория:
So that brings us to our next hypothesis.
А это приводит к следующей теории.
Показать ещё примеры для «теория»...
advertisement

hypothesis — версию

Since we first interviewed you, certain things have become part of our working hypothesis regarding how Timothy Ifield met his death.
Со времени нашего первого с вами разговора, определенные обстоятельства стали частью нашей рабочей версии причин смерти Тима Айфилда.
Until I've got evidence to support a murder hypothesis,
— Пока нет доказательств версии об убийстве,
So we can rule out the suicide hypothesis, right?
Так что мы можем исключить версию самоубийства, так ведь?
You killed Master Jia as a diversion. Your real target is your superior. That fits your hypothesis squarely.
Просто для отвлечения внимания, настоящей целью был ваш начальник прекрасно подходит под вашу версию
Do you have a hypothesis yet?
У тебя уже есть версии?