hutch — перевод на русский

/hʌʧ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Hutch» на русский язык переводится как «шкафчик» или «стеллаж».

hutch — хатч

Hutch, I might as well tell you.
Хатч, думаю, пора тебе рассказать. Я беременна. Ну, это слишком.
Hutch, this is Roman Castavet.
Хатч, это Роман Каставет.
Hutch?
Хатч?
Hutch is dead.
Хатч умер.
Hutch regained consciousness at the end, and he thought it was the next morning.
Книга. Перед смертью Хатч пришел в сознание, и он подумал, что это было как раз то утро.
Показать ещё примеры для «хатч»...
advertisement

hutch — хатча

I think you know Starsky and Hutch.
Думаю, ты знаешь Старски и Хатча.
Did Hutch have anything?
— У Хатча что-нибудь было?
You care what happens to Hutch?
— А что тебе до Хатча?
Last time I played, I cleaned Hutch out.
В последний раз, когда я играл, я обчистил Хатча.
Any, uh... Any sign of Hutch?
Есть... э-э... есть новости от Хатча?
Показать ещё примеры для «хатча»...
advertisement

hutch — хатчем

Going out with Hutch?
Встречаешься с Хатчем?
I need to know what happened to Hutch.
Я хочу знать, что случилось с Хатчем.
I talked to Hutch.
Я говорила с Хатчем.
Living with Hutch next year.
В следующем году живу с Хатчем.
Me and Hutch found this awesome apartment for next year.
Мы с Хатчем нашли чудесную квартиру на следующий год.
Показать ещё примеры для «хатчем»...
advertisement

hutch — буфет

— Bye-bye, hutch!
— Пока, буфет!
This is my hutch.
Это мой буфет.
I just wanted to put my hutch here.
Я только хотела поставить свой буфет.
Well, we found our hutch.
Что ж, мы нашли буфет!
— I'm keeping the hutch.
— Я оставляю буфет.
Показать ещё примеры для «буфет»...

hutch — хатчу

I was just telling Hutch that it was you and Minnie who sent me to Dr. Sapirstein.
Я как раз говорила Хатчу, что это вы с Минни порекомендовали мне доктора Сапирстейна.
What does any of his have to do with Hutch or Crabchek or T.K.?
А какое это имеет отношение к Хатчу, Крабчеку или Ти Кею?
Did he have any beef with Hutch?
— У него были претензии к Хатчу?
— And, sugar don't tell Starsky and Hutch I split, you hear?
— И, дорогуша не говори Старски и Хатчу о том, что я ушла.
You didn't bring any outsiders into this, although I wished you would have come to me or Hutch first.
Ты не ввязал посторонних в это, хотя я хотел бы чтобы ты пришел ко мне или Хатчу сначала.
Показать ещё примеры для «хатчу»...

hutch — клетка

Hutch still locked, no sign of a forced entry.
Клетка так и заперта, никаких следов взлома.
Paint, smoothies, hutch.
Рисунки, смузи, клетка.
All right, so the BB will have a rack of single-gear bikes for every guest, and yes, next to that, of course, is going to be the big, giant rabbit hutch.
В нашем отельчике будет велосипед для каждого гостя, и конечно же рядом с ним будет огромная клетка с кроликами.
Are we to live like rabbits, crammed in a hutch?
Мы должны жить как кролики, переполненные в клетке?
All right if you want to live in a rabbit hutch.
Всё верно, если вы хотите жить в кроличьей клетке.
Показать ещё примеры для «клетка»...

hutch — зая

Now what's happening is that Wallace can't do it, but because Hutch is like Wallace, he can.
Происходитто, что Уоллес не может это сделать, но так как Зая похож на Уоллеса, он может.
And Hutch was gonna take on that role, actually, very much in earlier scripts.
И Зая должен бьıл сьıграть эту роль, в большой степени в ранних сценариях.
Hutch was gonna join this George Formby Society band and leave.
Зая должен бьıл вступить в оркестр общества Джорджа Формби и уехать.
until we hear Hutch, you know, and cheese is going to be the kind of reviving answer.
Уоллес бьıл там, но ему невозможно бьıло помочь, пока мьı не сльıшим Зая, знаете, и сьıр должен бьıть ответом оживления.
And Hutch was there, and discovered in a newspaper that the beast was still at large.
И Зая бьıл там, и обнаруживал в газете, что зверь все еще на свободе.
Показать ещё примеры для «зая»...

hutch — хатче

I care about Hutch. I care about Crabchek.
Я заботился о Хатче и Крабчеке.
Would you ask Starsky the same question about Hutch?
Вы же не станете спрашивать Старски о Хатче?
I wasn't thinking about Hutch.
Прости. Я даже не подумал о Хатче.
— Ryan, this isn't about Hutch.
Раян, это не о Хатче.
We've got a few questions we'd like to ask about Hutch.
ФБР. Мы хотим вам задать пару вопросов о Хатче.

hutch — хуч

I mean, I was like Starsky and Hutch.
Я же был как Старски и Хуч.
Hutch!
Хуч!
Are you really going to make Hutch get out of the car?
Ты действительно хочешь, чтобы Хуч вышел из машины?
Hutch?
Хуч?
You can either get in on your own or Hutch can wad you up into a little ball and throw you in.
Или ты сядешь сам, или Хуч свернет тебя в крендель и запихнет сюда.