husk — перевод на русский

/hʌsk/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «husk» на русский язык можно перевести как «шелуха» или «оболочка».

husk — шелуху

Try not to mix husks and cobs!
Смотрите, не смешайте шелуху с зерном.
It's just farmers burning corn husks.
ѕросто фермеры жгли кукурузную шелуху.
No, a prairie fire. I hear they're for burning corn husks.
Ќет, степной пожар. я слышал, они жгут кукурузную шелуху.
Well, there's no reason we can't tilt the camera up 45 degrees and see the husk of our city dweller on the sand and an arm of the hotel and Diamond Head in the background.
Ну, нет никаких причин, по которым мы не могли бы поднять камеру вверх на 45 градусов и не увидеть «шелуху» нашего горожанина на песке часть отеля а так же Да́ймонд-Хед на заднем плане.
If you want to offer up another lifeless husk to the Empire...
Если вы хотите, чтобы предложить еще одну безжизненную шелуху — Империи ... — Messala Северус?
Показать ещё примеры для «шелуху»...
advertisement

husk — оболочка

All the binding forces gone and all that remains is a husk.
Все сплетающие силы исчезли и осталась только оболочка.
— Did those husks really used to be him?
— Неужели эти оболочка действительно когда-то были им?
All right, Audrey Husk.
Хорошо, Оболочка Одри.
Hello, Audrey Husk.
Привет, Одри Оболочка.
— Another epidermal husk, Allen.
— Ещё одна кожная оболочка, Аллен.
Показать ещё примеры для «оболочка»...
advertisement

husk — скорлупа

You poor mangled husk of what was once a robot.
О, бедная искажённая скорлупа, некогда бывшая роботом.
I, er... A husk?
Скорлупа?
A husk.
Скорлупа.
You'd be a husk.
Ты станешь скорлупой.
thy food shall be the fresh-brook mussels, wither'd roots, and husks wherein the acorn cradled.
Ты будешь есть ракушки да коренья , Да скорлупу от желудей.
advertisement

husk — чистить

Of course, we were all husking corn back then just to keep the lights on.
Конечно, тогда все чистили кукурузу, чтобы оставаться на плаву.
I was just a boy husking corn.
Я просто чистил кукурузу.
This morning, I was husking the coconuts and...
Сегодня утром я чистила кокосы, и...
You don't husk the corn?
— Ты не чистишь кукурузку?
Jim, start husking.
Джим, начинай чистить.