hurt bad — перевод на русский

hurt bad — больнее

The insurance forms are gonna hurt worse than the stinger.
Страховые бланки ужалят больнее пчел.
You think you hurt worse than davis does?
Ты думаешь, тебе больнее, чем Дэвис?
What hurt worse, getting shot or letting your friend stab you to disguise the wound?
Что больнее — быть подстреленной или позволить своему другу пырнуть себя, чтобы скрыть рану?
The only thing that hurts worse than an arrow going in is an arrow coming out!
Единственная вещь, которая больнее того, когда входит стрела это когда ее вытаскиваешь.
Aah! Hurts worse than getting hit.
Это больнее, чем сам удар.
Показать ещё примеры для «больнее»...
advertisement

hurt bad — сильно ранен

He hurt bad?
Он сильно ранен?
Are you hurt bad?
Сильно ранен?
Is he hurt bad?
Он сильно ранен?
I'm hurt bad.
Я сильно ранен.
He's not hurt badly, just caught a little buckshot.
Он не сильно ранен, просто небольшая царапина.
Показать ещё примеры для «сильно ранен»...
advertisement

hurt bad — сильно болит

— Does it hurt bad?
— Сильно болит?
Are you hurt badly?
Сильно болит?
Please! I hurt bad.
Пожалуйста, сильно болит.
Hurt bad?
Сильно болит?
It hurts bad.
Сильно болит.
Показать ещё примеры для «сильно болит»...
advertisement

hurt bad — хуже

He could hardly have been hurt worse stumbling in a carpeted hallway.
От того, что он поскользнулся в коридоре, хуже ему не станет.
Talking is only gonna make it hurt worse.
Будешь орать, будет хуже.
It hurt worse when we were still married.
Хотя когда мы были женаты, было еще хуже.
The only thing that hurts worse than the pain I feel is the pain I see in my father's eyes every single day.
Единственная вещь, которая хуже, чем эта боль, что я чувствую, это боль, которую я каждый день вижу в глазах моего отца.
It'll never hurt worse than right now.
Хуже, чем сейчас, уже не будет.
Показать ещё примеры для «хуже»...

hurt bad — серьёзно ранен

You hurt bad.
Ты серьёзно ранен!
Is anybody hurt bad?
Кто-нибудь серьезно ранен?
At least one of these guys is hurt bad.
Один из них серьёзно ранен.
He's hurt bad, isn't he?
Он серьезно ранен, да?
This guy ran right in front of me, and he's hurt bad.
Парень выбежал прямо передо мной, И он серьезно ранен.
Показать ещё примеры для «серьёзно ранен»...

hurt bad — ранен

— You hurt bad?
— Ты ранен?
We got a man that's hurt bad.
Один человек ранен.
It's Ray! He's hurt worse than me!
Он тяжело ранен.
I got away, but i'm hurt bad!
Мне удалось удрать... но я ранен!
He's hurt bad.
Он ранен.