hurt a lot — перевод на русский

hurt a lot — очень больно

But afterward, it hurts a lot.
Но после... это очень больно.
I bet it hurts a lot.
Я уверен, что это очень больно.
It will hurt a lot.
Это будет очень больно.
It hurts a lot. Ow.
Очень больно.
It hurts a lot!
Очень больно!
Показать ещё примеры для «очень больно»...
advertisement

hurt a lot — больно

That big sword hurts a lot!
Как же больно! Этим огромным мечом! ...
— Frank, it hurts a lot.
— Будет больно!
Does it hurt a lot?
Это больно?
It hurts a lot, when you lose a loved one.
Насколько больно терять любимых.
It hurts a lot.
Больно.
Показать ещё примеры для «больно»...
advertisement

hurt a lot — навредил многим

My — my father hurt a lot of people.
Мой— мой отец навредил многим людям.
Shawn hurt a lot of people.
Шон навредил многим людям.
He's hurt a lot of people, and, uh, he's gonna hurt you, too.
Он навредил многим людям, он причинит боль и вам.
I've hurt a lot of people.
Я навредил многим людям.
Which, may I remind you, could hurt a lot of people.
И оно, позвольте напомнить, навредит многим людям.
Показать ещё примеры для «навредил многим»...
advertisement

hurt a lot — причинил боль многим

He hurt a lot of people, including me.
Он причинил боль многим людям, мне в том числе.
Her father hurt a lot of people.
Её отец причинил боль многим людям.
He hurt a lot of people.
Он причинил боль многим людям.
Hurt a lot of people along the way.
Причинил боль многим людям.
I didn't say that you hurt a lot of people or that you lied your way through the door, but you made that company what it is today.
Я не сказала, что ты причинил боль многим людям, или что обманом втерся к ним в доверие. Но ты поднял компанию на тот уровень, на котором она сейчас.
Показать ещё примеры для «причинил боль многим»...

hurt a lot — очень болит

My dear son, you are big now! My back hurts a lot.
Сынок, ты ведь уже такой большой а у меня очень болит спина.
Does it hurt a lot?
Очень болит?
— That hurt a lot.
— Это очень болит.
Uh-huh. It hurts a lot.
Очень болит.
— Her back hurts a lot.
— У неё очень болит спина.
Показать ещё примеры для «очень болит»...

hurt a lot — сильно болит

My back hurts a lot.
У меня сильно болит спина.
Does it hurt a lot?
Сильно болит?
But I feel pain in my heart, and it hurts a lot.
Но чувствую боль в сердце, оно сильно болит.
— Does your leg hurt a lot?
— Нога сильно болит?
My head... my head just still hurts a lot.
Моя голова... моя голова всё ещё сильно болит.
Показать ещё примеры для «сильно болит»...

hurt a lot — болит

It hurts a lot more than I thought.
Она болит сильней, чем я думал.
My tummy hurts a lot.
У меня живот болит.
It hurts a lot more.
Да. Все еще болит.
Does it hurt a lot?
Болит?
Right now is just bloated and it hurts a lot. I can not do anything about it.
Нога распухла, боль не унимается, и я ничего не могу с этим поделать.
Показать ещё примеры для «болит»...

hurt a lot — причинить вред многим

You brother might be involved in a plot that could hurt a lot of innocent people.
Возможно ваш брат причастен к тому, что может причинить вред многим невинным людям.
But to do it, I'd have to hurt a lot of people.
Но для этого я должен причинить вред многим людям.
(Mark) there are dangerous men out there, Really dangerous men, and they're planning To hurt a lot of innocent people.
Там опасные люди, реально опасные, и они планируют причинить вред многим невинным людям.
He hurt a lot of people.
Он причинил вред многим людям.
Julian Larssen has hurt a lot of people in my life, and now Peter could lose his job, and every case he's solved could be in jeopardy.
Джулиан Ларсен причинил вред многим близким мне людям, а теперь Питеру грозит увольнение, и все раскрытые им дела могут быть пересмотрены.
Показать ещё примеры для «причинить вред многим»...