hurry back — перевод на русский

hurry back — возвращайся скорее

— Goodbye, son. Hurry back.
Возвращайся скорее.
Maya, hurry back.
Возвращайся скорее.
All right. Well, hurry back.
— Возвращайся скорее.
Honey, hurry back.
Дорогая, возвращайся скорее.
Okay, hurry back.
Возвращайся скорее.
Показать ещё примеры для «возвращайся скорее»...
advertisement

hurry back — поторопись

Well, hurry back.
Поторопись.
Hurry back.
Поторопись.
Hurry back, now.
Поторопись.
Just hurry back.
Просто поторопись.
Then you hurry back.
Поторопись.
Показать ещё примеры для «поторопись»...
advertisement

hurry back — возвращайся быстрее

Hey, hurry back! I miss you already, darling.
Возвращайся быстрее, дорогая!
Hurry back.
Возвращайся быстрее.
Hurry back, okay?
Возвращайся быстрее, хорошо?
— Hurry back.
— Возвращайся быстрее.
— Please hurry back.
— Возвращайся быстрее.
Показать ещё примеры для «возвращайся быстрее»...
advertisement

hurry back — возвращайся поскорее

Hurry back now.
Возвращайся поскорее.
Hurry back, then.
Возвращайся поскорее.
Hurry back.
Возвращайся поскорее.
Hurry back soon.
Возвращайся поскорее.
Hurry back
Возвращайся поскорее.
Показать ещё примеры для «возвращайся поскорее»...

hurry back — поспеши

— Okay, hon, hurry back.
— Ладно, милая, поспеши.
Hurry back, I'll see you in your room before 7:00.
Поспеши. Встретимся у тебя в номере в 7 часов.
Go with my soldiers, And hurry back if you want to keep these cockroaches,
Пойдёшь с моими солдатами. Поспеши, иначе убью твоих тараканов.
Hurry back, please!
Поспешите, пожалуйста!
Hurry back.
Поспешите.
Показать ещё примеры для «поспеши»...

hurry back — возвращайся

Just hurry back and get her fully recovered.
Возвращайся и дай ей полностью восстановиться.
Hurry back home!
— Возвращайся пораньше.
So wrap things up and hurry back.
Заканчивай свои дела и возвращайся.
(CHUCKLES) Don't hurry back!
— Не возвращайся!
Now we talked, I know how to write it. I will give you the very first copy so hurry back to me.
как её написать так что возвращайтесь и не опаздывайте
Показать ещё примеры для «возвращайся»...

hurry back — торопись

— Now don't hurry back, dear.
— Только не торопись, дорогая.
Don't hurry back.
Не торопись.
Hurry back.
Торопись
Sorry, I have to hurry back.
Прости. Я тороплюсь.
Every Saturday, I have to take him to the game, then I go to the Blue Mountains to take my eldest daughter to her basketball, then I have to hurry back to Surry Hills to take my little one to her evening ballet class.
Каждую субботу я хожу с ним на игру, затем еду в Блу Маунтиз, чтобы отвезти старшую дочь на занятия баскетболом, потом тороплюсь в Сарри Хиллз, чтобы отвезти младшую на вечерние занятия танцами.

hurry back — побыстрее возвращайся

You hurry back to us.
Побыстрее возвращайся.
You go, but you hurry back.
Иди, но побыстрее возвращайся.
Hurry back, and I'll show you.
Побыстрее возвращайся — я тебе покажу.
Just hurry back.
Рожай и возвращайся побыстрее.
You'II pay... and hurry back!
Мы объясним тебе в участке! — И побыстрее возвращайтесь.