hunker — перевод на русский

/ˈhʌŋkə/

hunker — затаиться

We should be hunkering down.

Нам надо затаиться.

We should go upstairs, hunker down and wait for reinforcements.

Мы должны подняться наверх, затаиться и ждать подкрепления.

Our best bet is to hunker down for the night.

Лучше всего затаиться на ночь.

We could find someplace, hunker down before it all falls apart.

Найти место и затаиться там, пока нас не разорвало на части.

Time to hunker down and wait for the show.

Время затаиться и ждать начала шоу.

Показать ещё примеры для «затаиться»...

You hunker down.

Сидеть.

We don't know how long we'll need to be hunkered down.

Мы не знаем, как долго нам надо будет сидеть тут.

Hunker down here all night?

Сидеть тут весь день?

Touch a dead fox, they jump aboard, they can hunker down for decades.

Дотронься до мёртвой лисицы — они запрыгнут на борт. Они могут тихо сидеть десятки лет:

So there is a heath hen hunker down the campion.

В общем вот он этот вересковый тетерев. — Сидит себе в парке Camp Hero...

Ron, the press... let them know the mayor's hunkered down on the fifth floor working to preempt any further escalations of events.

Рон, пресса — дай им знать, что мэр засел работать на пятом этаже, чтобы упредить дальнейшее развитие событий.

While I was hunkered down behind this old, decrepit boat,

Пока я засел за этой старой, дряхлой лодкой,

We're gonna hunker down in the romper room.

Мы засядем в детской комнате.

Thought we could hunker down, take a look.

Подумал, засядем, посмотрим.

The mythbusters are hunkering in the bunker For a proof of concept.

Разрушители Легенд засели в бункере в поисках доказательства.