hunger for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hunger for»

hunger forголод

Could he daily feel a stab of hunger for her... and find nourishment in the very sight of her?
Может ли он каждый день вожделеть её и утолять свой голод простым созерцанием?
I would have satiated your hunger for sex, but you... you just sitted beside me for nearly quarter of an hour beside the window of a express train,
Я была так доступна, я могла насытить голод пола, но ты...
You haven't confused that hunger for something else, I hope.
Подобный голод ни с чем не удастся спутать.
Yes, their hunger for air is that great.
Да, их голод воздуха ТАК велик
After it satisfied it's hunger for our people... it moved on.
После того как он утолил голод, — нашими людьми, — он ушел.
Показать ещё примеры для «голод»...
advertisement

hunger forжажда

My hunger for power pushed my husband...
Моя жажда власти толкнула моего мужа ...
Your many sharp-witted performances, your obvious hunger for reforms.
Ваши многочисленные остроумные представления, ваша очевидная жажда реформ.
It hungers for a war.
Это жажда войны.
Hunger for victory.
Жажда победы!
Hunger for honor.
Жажда чести.
Показать ещё примеры для «жажда»...