humorous — перевод на русский

/ˈhjuːmərəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «humorous» переводится как «юмористический» или «смешной».

humorous — юмористическая

Humorous word play.
Юмористическая игра слов.
Because you happened to have a humorous book coming out in two months.
Потому что так случилось, что через два месяца у вас выходит юмористическая книга.
I like to yell out character inconsistencies, structural flaws, and keep a general humorous running commentary.
Я люблю выкрикивать непоследовательность описания персонажей, дыры в сюжете и в целом сопровождать действие юмористическими комментариями.
I believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
По-моему, шутка — это краткий устный рассказ с неожиданной юмористической развязкой.
The humorous implication being that I am Wile E. Coyote?
Этот юмористический подтекст означает, что я Вилли Койот?
Показать ещё примеры для «юмористическая»...
advertisement

humorous — смешно

— Very humorous.
— Очень смешно.
Oh how humorous!
Как смешно!
Ah, that was very humorous.
О, это было очень смешно.
How humorous!
Как смешно !
Oh, very humorous, as always, Detective Williams.
Очень смешно, как обычно, детектив Уильямс.
Показать ещё примеры для «смешно»...
advertisement

humorous — забавно

How humorous.
Забавно...
Humorous.
Забавно.
So humorous.
Так забавно.
Humorously, in the case of Professor X, some of his students actually had wings.
Забавно, у профессора Икс некоторые студенты на самом деле имели крылья.
That's humorous.
Как забавно.
Показать ещё примеры для «забавно»...
advertisement

humorous — весёлый

He's humorous.
Он веселый.
Ok. Even though I am cute, smart and incredibly humorous don't fall in love with me easily. Because I am a lone wolf traveling in the wild wind.
Хотя я красивый, умный, веселый, но не влюбляйся в меня, потому что я одинокий волк, гуляющий, как вольный ветер.
It's clear this neighborhood will mourn the loss of a man whose calm, humorous voice made many days brighter.
Несомненно, все жители района будут скорбеть о потере такого человека, чей спокойный, веселый голос делал каждый день краше.
So what was so humorous before my arrival?
Итак, что было весёлого до моего прибытия?
I am known to be a humorous patrician, and one that loves a cup of hot wine with not a drop of allaying tiber in't one that converses more with the buttock of the night than with the forehead of the morning
Известен я как веселый партиций. Любитель выпить кубок горячего неразбавленного вина. чем со лбом утра.
Показать ещё примеры для «весёлый»...

humorous — с чувством юмора

She's intelligent, she studied law or whatever, she's beautiful, but what's more important, she's humorous.
Ну, она умная, она училась на юриста, она красивая, Но, главное, у ней есть чувство юмора.
Good thing that he's so humorous.
Хорошо, что вашего отца есть чувство юмора.
And in some ways, even humorous.
И в некотором смысле, даже с чувством юмора.
He's companionate, enthusiastic, humorous and has a strong sense of public duty.
Он умеет поддержать компанию, он энтузиаст, с чувством юмора служение обществу имеет для него большой смысл.
Ooh, speaking of humorous, you, my friend, are getting killed at the polls.
Да, говоря о чувстве юмора, мой друг, ты будешь разгромлен на избирательных участках.