humblest apologies — перевод на русский

humblest apologies — искренние извинения

My most humble apologies, sir!
Мои самые искренние извинения, сэр!
Before we begin, I would like to reiterate. My sincere and most humble apologies. For any role that I might have played.
Прежде чем начнем, я хотел бы принести свои искренние извинения за то что принял участие в той стычке.
On behalf of the United States Government, we'd like to return this property to you, its rightful owner and extend our most humble apologies.
От имени Правительства США, мы хотели бы вернуть эту собственность вам, законному владельцу и выразить наши самые искренние извинения.
Humble apologies.
— Мои искренние извинения.
advertisement

humblest apologies — нижайшие извинения

My most abject and humblest apologies to you as well, Princess.
Приношу и вам мои нижайшие извинения, принцесса.
The Dandy d'Or offers you his humblest apologies.
Золотой денди просит принять вас его нижайшие извинения, то есть мои.
advertisement

humblest apologies — простить

Humble apologies, Sire.
Простите, мой Государь.
I still want to present my humblest apologies.
я все же умоляю тебя простить меня.
advertisement

humblest apologies — другие примеры

I would like to present them my most humble apologies.
И приношу к ним свои почтительные извинения.
My humblest apologies!
Мои самые глубокие извинения!
My humblest apologies. Forgive my ignorance.
Покорнейше прошу простить мое невежество.
— Hmm. — I owe you... A most sincere and humble apology.
— Я обязан перед вами глубоко и искренне извиниться.
My humblest apologies.
Нижайше прошу прощения.
Показать ещё примеры...