нижайшие извинения — перевод на английский

нижайшие извинения — humblest apologies

Приношу и вам мои нижайшие извинения, принцесса.
My most abject and humblest apologies to you as well, Princess.
Золотой денди просит принять вас его нижайшие извинения, то есть мои.
The Dandy d'Or offers you his humblest apologies.
advertisement

нижайшие извинения — другие примеры

Ваше святейшество, примите нижайшие извинения.
Your Holiness, I am most dreadfully sorry.
Приношу самые нижайшие извинения.
My sincerest apologies.
После, нижайших извинений, конечно.
After the apologetic groveling, of course.
— Мои нижайшие извинения.
My apologies, Your Lordship.