human child — перевод на русский

human child — человеческие дети

Mrs. Sarek, I know about the rigorous training of the Vulcan youth, but tell me, did he ever run and play like the human children, even in secret?
Миссис Сарек, я знаю о строгом воспитании вулканских детей, но скажите: он когда-либо бегал и играл, как человеческие дети?
Ah, human children, the stench of Haribo and chicken nuggets.
Ага, человеческие дети, запах конфет Харибо и куриных наггетсов.
The local human children sing a kind of eerie little rhyme about him.
Местные человеческие дети поют что-то вроде мрачной частушки о них.
Human children are extremely toxic.
Человеческие дети очень токсичны.
Human children are toxic!
Человеческие дети токсичны!
Показать ещё примеры для «человеческие дети»...
advertisement

human child — ребёнка

They are human in the highest sense of the word because they saved the life of a human child.
Они гуманны в самом высоком смысле этого слова. Они спасли жизнь нашего ребенка.
So now two people that barely know each other won't be raising a human child together.
Так что теперь незнакомцам не придётся растить вместе ребёнка.
You've done wonderfully, but you are still the only living human child... of Poseidon, Hades, or Zeus.
Ты замечательно справился, но ты все еще единственное живущее дитя Посейдона, Аида или Зевса.
If you really loved your human children, why didn't you make them vampire?
Если ты и впрямь любил своих детей, почему не обратил их?
Yep, I was doing experiments to see if gorillas could learn as fast as human children, so I raised Magilla and Walden together from birth.
Ага, я проводила эксперимент, сможет ли горилла обучаться так же быстро, как ребёнок, так что я ростила Магиллу и Уолдена с рождения.
Показать ещё примеры для «ребёнка»...