huge deal — перевод на русский

huge deal — важно

It is a huge deal.
Это важно.
That's a huge deal.
Это важно.
Why is this such a huge deal?
Почему это так важно?
But it's actually a pretty huge deal. To whom?
Но это на самом деле очень важно.
It's a huge deal!
Еще как важно!
Показать ещё примеры для «важно»...
advertisement

huge deal — очень важно

I mean, this is a huge deal.
В смысле, это очень важно.
Huge deal that we are not getting a babysitter for an overnight, so do not make me regret this.
Очень важно. Что мы оставляем вас на всю ночь без присмотра. Не заставляйте меня об этом пожалеть.
It's, like, this huge deal, right?
Это вроде очень важно, правда?
Yeah, uh, it's a huge deal.
Да, это очень важно.
It's a huge deal.
Это очень важно!
Показать ещё примеры для «очень важно»...
advertisement

huge deal — большое дело

I mean, this is a huge deal for me.
Я имею в виду, что это большое дело для меня.
Everyone acted like it was this huge deal that he was coming.
Все вели себя так, будто его приезд — большое дело.
It's not a huge deal.
Не такое уж большое дело.
It's not a huge deal.
Это не большое дело.
Got it? Hey... this isn't a huge deal. Watch this.
большое дело.
advertisement

huge deal — очень серьёзно

Lux, failing is a huge deal.
Лакс, неуспевать это очень серьезно.
— Yeah, ifs a huge deal.
— Нет, это очень серьёзно.
But that was a huge deal, Taylor.
Но это очень серьезно, Тэйлор.
Don't pretend like you didn't know the C.I.A. calendar is a huge deal.
Не притворяйся, что не знала, что календарь ЦРУ это очень серьёзно.
— It's a huge deal.
— Все очень серьезно.