however long it takes — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «however long it takes»
«However long it takes» на русский язык переводится как «сколько бы времени это ни заняло» или «независимо от того, сколько времени это займет».
Варианты перевода словосочетания «however long it takes»
however long it takes — сколько бы времени это не заняло
However long it takes.
И не важно, сколько времени это займет.
However long it takes.
Сколько времени это займет?
So for however long it takes, I am going to get you through this.
Так что, сколько бы времени это не заняло, я буду рядом с тобой.
Hey, Dan, I'll wait outside for you, for however long it takes.
Привет, Дэн. Я буду ждать тебя снаружи, сколько бы времени это не заняло.
We'll drop out for however long it takes until she learns to control this.
сколько бы это не заняло времени пока она не научится контролировать это.
Показать ещё примеры для «сколько бы времени это не заняло»...
advertisement
however long it takes — сколько потребуется
A week, maybe two... however long it takes to get that blight under control.
Через неделю, может, две... сколько потребуется, чтобы взять это заболевание растений под контроль.
However long it takes is as long as I shall serve.
Пару дней, пару недель, сколько потребуется для моей помощи.
However long it takes.
Сколько потребуется.
I'll be transferred back to death row... and I'll wait in my little cell until however long it takes.
Я буду помещен обратно в камеру смертников... и я буду ждать в своей маленькой камере столько, сколько потребуется.
I can wait however long it takes, Ma'am.
Я могу ждать, сколько потребуется, мадам.
Показать ещё примеры для «сколько потребуется»...