сколько бы времени это не заняло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько бы времени это не заняло»
сколько бы времени это не заняло — however long it takes
Я сделаю все, что потребуется, сколько бы времени это не заняло.
I will do whatever it takes, however long it takes.
Привет, Дэн. Я буду ждать тебя снаружи, сколько бы времени это не заняло.
Hey, Dan, I'll wait outside for you, for however long it takes.
Так что, сколько бы времени это не заняло, я буду рядом с тобой.
So for however long it takes, I am going to get you through this.
advertisement
сколько бы времени это не заняло — for as long as it takes
Сколько бы времени это не заняло.
As long as it takes. Hmm.
— Сколько бы времени это не заняло.
— For as long as it takes.