how quickly — перевод на русский

how quickly — как быстро

How quickly can you get a suit sponged and pressed?
Как быстро вы можете почистить и погладить костюм?
How quickly that walk had passed.
Как быстро кончилась та прогулка.
How quickly we forget everything.
Как быстро мы умеем забывать.
How quickly can we make it to New Orleans?
Как быстро мы сможем добраться до Нового Орлеана?
— Just notice how quickly he is gaining weight. — 25 kilos.
— Однако, как быстро он набирает вес. — 25 килограммов.
Показать ещё примеры для «как быстро»...
advertisement

how quickly — насколько быстро

How quickly and how easily can he be cured?
Насколько быстро и безболезненно его можно вылечить?
Well, it is ironic... to see how quickly he has faded from memory... considering what an astounding record he made.
Есть ирония в том,... насколько быстро он исчез из памяти... учитывая, какой поразительный след он оставил.
My mom wants to know how quickly we can do this.
Мама хочет узнать, насколько быстро можно это сделать.
How quickly?
— Насколько быстро?
Because cancer slowly and often painfully takes over the human body over months or years, depending on how quickly it spreads through the various organs.
Потому что рак медленно и, часто, болезненно распространяется по телу человека в течение нескольких месяцев или лет, в зависимости от того, насколько быстро он распространяется по различным органам.
Показать ещё примеры для «насколько быстро»...
advertisement

how quickly — как скоро

How quickly you regained consciousness!
— Брр. — Ах как скоро вы пришли в себя!
How quickly could you raise a force for Norfolk?
Как скоро вы сможете отправить войско в Норфолк?
How quickly can you find the next church?
Как скоро вы найдете следующую церковь?
How quickly do you need it done?
Как скоро вам это понадобится?
How quickly after you and Diane got a divorce did she start dating Fornell?
Как скоро после вашего с Дианой развода она начала встречаться с Форнеллом?
Показать ещё примеры для «как скоро»...
advertisement

how quickly — через сколько

How quickly you should make up with somebody...
Или через сколько нужно помириться с кем-нибудь...
How quickly can Cortez make the border?
Через сколько он у границы будет?
— How quick.
— Через сколько?
How quickly can you set up?
Сколько вам нужно времени?
How quick can you get over to the design district?
За сколько ты доберешься до района дизайнеров?