how much longer you gonna — перевод на русский

how much longer you gonna — сколько ещё ты собираешься

So how much longer you gonna mess around with this double-life stuff?
Сколько еще ты собираешься играть с этой двойной жизнью?
How much longer you gonna be in this shithole?
Сколько ещё ты собираешься пробыть в этой дыре?
Okay, how much longer you gonna keep saying that?
Ладно, сколько ты ещё собираешься говорить это?

how much longer you gonna — сколько ещё ты будешь с

So how much longer you gonna sleep in the guest bedroom?
Так сколько ещё ты будешь спать в гостевой спальне?
How much longer you gonna carry him?
Сколько еще ты будешь с ним возиться ?

how much longer you gonna — долго ты ещё будешь

How much longer you gonna stay mad?
Как долго ты еще будешь с ума сходить?
How much longer you gonna be on this donor kick?
Долго ты ещё будешь их перебирать?

how much longer you gonna — долго ты ещё

Donna, how much longer you gonna be in there?
Донна, ты еще долго?
Hey, how much longer you gonna be?
Долго ты еще?

how much longer you gonna — другие примеры

How much longer you gonna be?
Сколько ты ещё будешь это делать?
How much longer we gonna be here?
Сколько еще мы пробудем здесь?
How much longer you gonna leave me Hanging out here in the frozen wilderness?
— Долго еще ты собираешься заставлять меня проводить время здесь, в ледяной пустыне?
How much longer you gonna stay in denial, huh?
Как долго ты будешь все отрицать?
How much longer you gonna be with us?
Как долго ты собираешься быть с нами?
Показать ещё примеры...