how long are you going to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how long are you going to»
how long are you going to — как долго это будет
— How long is it going to last?
— Как долго это будет продолжаться?
How long is it going to take?
Как долго это будет продолжаться?
How long are you going to keep this up?
— Как долго это будет продолжаться?
How long are we going to keep doing this?
Как долго это будет продолжаться?
Helen, this imaginary friend, how long is it going to last?
Хелен, как долго у нее будет воображаемый друг?
Показать ещё примеры для «как долго это будет»...
advertisement
how long are you going to — как долго ты собираешься
How long are you going to hold it back?
Как долго ты собираешься сдерживаться?
How long are you going to crumble in front of your father?
Как долго ты собираешься унижаться перед своим отцом?
How long are you going to stay in there?
Как долго ты собираешься там оставаться?
How long are you going to hold me here?
Как долго вы собираетесь меня тут держать?
How long are you going to follow me?
Как долго вы собираетесь меня преследовать?
Показать ещё примеры для «как долго ты собираешься»...
advertisement
how long are you going to — как долго ты будешь
How long are we going to be too poor to eat in a restaurant?
Как долго мы будем слишком бедными, чтобы питаться в ресторане?
How long are we going to be here?
Как долго мы будем здесь?
Just how long is he going to wait to stop this?
Как долго ты будешь ждать, чтобы остановить это?
How long are you going to be too coward to even try?
как долго ты будешь слишком труслив, чтобы попробовать?
How long are we going to be gone?
Как долго бы будем в бегах?
Показать ещё примеры для «как долго ты будешь»...
advertisement
how long are you going to — надолго вы
How long are you going to be in Paris this time, Mr. Flannagan?
Надолго вы в Париже на этот раз, мистер Флэннаган?
How long are you going to be in Paris?
Надолго вы в Париже?
How long are you going to keep me? For as long as we need you.
— Надолго вы меня задержите?
How long are you going to stay?
Ты надолго?
I haven't figured out the rules yet... Hey, how long are you going to stay?
Я так и не понял правила... ты надолго тут?
Показать ещё примеры для «надолго вы»...
how long are you going to — долго ещё будешь
— How long are you going to be here?
— Как долго ты еще будешь здесь?
For how long are you going to be like this?
Как долго ты ещё будешь такой?
How long are you going to stay like that?
Как долго ты еще будешь таким?
How long are you going to stand it?
Долго еще будешь терпеть все это?
How long are you going to to stay in bed?
Долго еще будешь валяться?
Показать ещё примеры для «долго ещё будешь»...
how long are you going to — сколько времени это займёт
Well how long are you going to be?
Ну, сколько времени это займет?
And how long is it going to take?
— Сколько времени это займёт?
How long is it going to take?
Сколько времени это займет?
How long is it going to take?
Сколько времени это займёт?
How long's it going to take?
Сколько времени это займет?
how long are you going to — сколько ещё мне надо
How long are you going to be out for?
— Сколько ты еще там пробудешь?
How long are we going to be here?
Сколько еще мы здесь задержимся?
And how long are you going to last?
И на сколько тебя еще хватит?
How long are we going to let her go through this?
Сколько мы еще будем её там держать?
How long are you going to make me wait to see how they look on you! ?
Сколько ещё мне надо ждать, чтобы увидеть, как они на вас смотрятся?
how long are you going to — сколько ты ещё собираешься
How long is she going to stay?
— Сколько еще она собирается здесь жить?
How long are you going to avoid your Father for? He's your one and only Father.
Сколько ты ещё собираешься с ним не разговаривать?
How long are you going to stay here?
Сколько Вы ещё собираетесь здесь пробыть?
How long are you going to bum around like this?
Сколько ещё собираешься бездельничать?
How long are you going to wait?
Сколько ты ещё собираешься ждать?