how did you get — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «how did you get»
how did you get — как он получил
— How did he get his papers?
Как он получил эти документы? А как ты думаешь?
How did he get his job?
Как он получил эту работу?
— How did he get the ball?
— Как он получил мяч?
How do you get a letter of introduction from a man like Stoneman?
Как ты получил рекомендательное письмо от такого человека, как Стонеман?
How did you get such a power?
Как ты получил такую силу?
Показать ещё примеры для «как он получил»...
advertisement
how did you get — как вы сюда попали
How did you get in here?
Как вы сюда попали?
—How did you get in here?
Как вы сюда попали?
I mean, how did you get in?
Я имею в виду, как вы сюда попали?
How did you get in here in the first place?
Как вы сюда попали, черт возьми?
— How did you get in?
— Как вы сюда попали?
Показать ещё примеры для «как вы сюда попали»...
advertisement
how did you get — как вы попали
How did you get into my apartment? Your wife...
Как вы попали в квартиру?
But how did you get to Venice?
Но как вы попали в Венецию?
— How did you get into France?
— Как вы попали во Францию? — Спрыгнул, сэр.
Then how did you get inside the compound?
Тогда как вы попали внутрь комплекса?
How did you get into the complex?
Как вы попали в комплекс?
Показать ещё примеры для «как вы попали»...
advertisement
how did you get — откуда у вас
— And how did you get that stupid hat?
И откуда у тебя эта идиотская шляпка?
And how did you get so much gray hair?
А откуда у тебя столько седых волос?
— How did you get that jacket?
— Откуда у тебя этот жакет?
They went to the child and said, «How did you get chocolate cake?»
Идут к сестре и спрашивают: — Откуда у тебя торт?
How did you get this necklace?
Откуда у вас это ожерелье?
Показать ещё примеры для «откуда у вас»...
how did you get — как вы добрались
How did he get there?
Как он добрался туда?
How did he get here?
Как он добрался сюда?
How did you get here?
Как Вы добрались сюда?
how did you get there?
как Вы добрались сюда?
How do I get to Okunosawa?
Как добраться до Окунасава?
Показать ещё примеры для «как вы добрались»...
how did you get — как туда попасть
How do you get in there?
Как туда попасть?
But where are we going and how do we get there?
Но куда мы и как туда попасть ?
OK. How do we get there?
Как туда попасть ?
How do I get in there?
Как туда попасть?
— Well, how do I get there?
— И как мне туда попасть?
Показать ещё примеры для «как туда попасть»...
how did you get — как ты выбрался
How did you get away?
Как ты выбрался оттуда?
How did you get away from these things?
Как ты выбрался оттуда?
— How did you get out of the car?
— Как ты выбрался из машины?
— How do we get out of town?
— Как нам выбраться из города?
How do we get out?
— Как нам выбраться?
Показать ещё примеры для «как ты выбрался»...
how did you get — как ты сюда
— How did you get in?
— Как ты сюда попал?
— How did you get in?
— Как ты сюда вошла?
Now, how did you get in there?
Как ты сюда забрался?
How did you get down here?
Как ты сюда спустился?
How did you get in here?
Как вы сюда проникли?
Показать ещё примеры для «как ты сюда»...
how did you get — как вы проникли
How did you get in my room?
Как вы проникли в мою комнату?
How did you get in?
Как вы проникли сюда?
And how did you get inside a top-security installation, James T. Kirk?
И как вы проникли в сверхсекретную базу, Джеймс Т. Кирк?
How did you get inside this establishment?
Как вы проникли в это учреждение?
Well, the only question is, ma'am, how did he get into the house?
— Ну, вопрос лишь в том, мэм, как он проник в дом?
Показать ещё примеры для «как вы проникли»...
how did you get — как вы оказались
Tell me. How did you get behind us back at pease cottage.
— Скажи мне, как вы оказались позади в Пис Коттедже.
How did you get aboard?
Как вы оказались на корабле?
How did you get to Pluto?
Как ты оказалась на Плутоне?
— How did he get into your bed?
— Как он оказался в твоей постели?
How did she get a nail in her?
А как внутри неё оказался ноготь?
Показать ещё примеры для «как вы оказались»...