how beautiful you are — перевод на русский

how beautiful you are — какая ты красивая

See how beautiful you are.
Видишь, какая ты красивая?
How beautiful you are, Tommasina!
Какая ты красивая! Ещё бы!
See how beautiful you are?
Видишь, какая ты красивая?
When was the last time... someone told you just how beautiful you are?
Когда в последний раз... тебе говорили, какая ты красивая?
When was the last time someone told you just how beautiful you are?
Когда в последний раз тебе говорили, какая ты красивая?
Показать ещё примеры для «какая ты красивая»...
advertisement

how beautiful you are — как ты прекрасна

How beautiful you are, each day a bit more.
— Как ты прекрасна. И с каждым днем всё прекраснее.
How beautiful you are, Chelima!
— Как ты прекрасна, Челима!
How beautiful you are.
Как ты прекрасна.
How beautiful you are.
Как ты прекрасна...
I guess I would have... told you how beautiful you are... and that... you mean everything to me.
Наверное, я бы... сказал тебе, как ты прекрасна... и что... ты значишь для меня все.
Показать ещё примеры для «как ты прекрасна»...
advertisement

how beautiful you are — какая ты красавица

So you go out on that stage now and you show them how beautiful you are.
Так и ты выйдешь на эту сцену и покажешь им, какая ты красавица.
They must have noticed how beautiful you were.
Они должны были заметить, какая ты красавица.
Look at how beautiful you are.
Смотри, какая ты красавица.
Show everybody how beautiful you are.
Покажи, какая ты красавица.
I'd forgotten... how beautiful you are.
Я забыл... какая ты красавица.
Показать ещё примеры для «какая ты красавица»...
advertisement

how beautiful you are — насколько ты прекрасна

Look how beautiful you are.
Смотри, насколько ты прекрасна.
Christine, I almost forgot how beautiful you are.
Кристин, я почти забыл, насколько ты прекрасна.
Oh, wow! I-I forgot how beautiful you are.
Я забыл. насколько ты прекрасна.
Have I told you how beautiful you are?
Я говорил, насколько ты прекрасна?
You think about your family here, you're thinking about your sister, and you have no idea how beautiful you are.
Ты думаешь о своей семье, думаешь о своей сестре, и даже не представляешь, насколько ты прекрасна.
Показать ещё примеры для «насколько ты прекрасна»...

how beautiful you are — насколько ты красива

Do you have any idea how beautiful you are?
Ты хоть представляешь насколько ты красива?
Do you know how beautiful you are?
Знаешь, насколько ты красива?
Can't believe you don't know how beautiful you are.
Не представляю, как ты не понимаешь насколько ты красива.
You don't even know how beautiful you are.
Ты даже не представляешь насколько ты красива.
That... is for not telling me how beautiful she is.
Ладно. Это за то, что не сказал мне насколько она красивая.
Показать ещё примеры для «насколько ты красива»...

how beautiful you are — какая красота

How beautiful it is !
— Какая красота!
Look how beautiful it is.
Ты посмотри, какая красота.
How beautiful it is.
Какая красота!
Look how beautiful it is.
Посмотри, какая красота.
See how beautiful it is?
Видите, какая красота?
Показать ещё примеры для «какая красота»...

how beautiful you are — как здесь красиво

I had forgotten how beautiful it is here.
Я совсем забыл, как здесь красиво.
I'd forgotten how beautiful it was!
А я ведь и забыла, как здесь красиво.
I'd forgotten how beautiful it is here.
Я уже забыл, как здесь красиво.
— I've forgotten how beautiful it is.
— О... — Я и забыла, как здесь красиво.
I've never seen how beautiful it is in here at night.
Я не знала, как здесь красиво по вечерам.
Показать ещё примеры для «как здесь красиво»...